Transatlantic Traffic

Joseph Rezek
{"title":"Transatlantic Traffic","authors":"Joseph Rezek","doi":"10.1093/oxfordhb/9780198830801.013.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter examines the eighteenth-century transatlantic traffic in books by analyzing one extraordinary letter by Phillis Wheatley. Written in Boston on 18 October 1773, and addressed to David Wooster, in New Haven, the letter enlists Wooster’s help selling copies of Wheatley’s book, “Poems on Various Subjects, Religious and Moral,” describes Wheatley’s manumission from slavery, and mentions a number of books Wheatley acquired during her recent trip to London, including Paradise Lost, Alexander Pope’s complete Works, and Don Quixote. Many of the books Wheatley mentions have survived with her signed inscriptions. An examination of those particular books and the letter that describes them provides a rich understanding of Wheatley’s relationship to books as a reader and published author, an enslaved and freed person, and a literary celebrity. In emphasizing the intimacy of transatlantic traffic, Wheatley’s letter suggests printed books remain “unfinished” until they change hands from one person to another.","PeriodicalId":309717,"journal":{"name":"The Unfinished Book","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Unfinished Book","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198830801.013.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter examines the eighteenth-century transatlantic traffic in books by analyzing one extraordinary letter by Phillis Wheatley. Written in Boston on 18 October 1773, and addressed to David Wooster, in New Haven, the letter enlists Wooster’s help selling copies of Wheatley’s book, “Poems on Various Subjects, Religious and Moral,” describes Wheatley’s manumission from slavery, and mentions a number of books Wheatley acquired during her recent trip to London, including Paradise Lost, Alexander Pope’s complete Works, and Don Quixote. Many of the books Wheatley mentions have survived with her signed inscriptions. An examination of those particular books and the letter that describes them provides a rich understanding of Wheatley’s relationship to books as a reader and published author, an enslaved and freed person, and a literary celebrity. In emphasizing the intimacy of transatlantic traffic, Wheatley’s letter suggests printed books remain “unfinished” until they change hands from one person to another.
大西洋两岸的交通
本章通过分析菲利斯·惠特利的一封非同寻常的信件,考察了十八世纪跨大西洋的书籍往来。这封信于1773年10月18日写于波士顿,写给纽黑文的大卫·伍斯特,信中提到伍斯特帮助出售惠特利的书《宗教和道德的各种主题的诗歌》,描述了惠特利从奴隶制中解放出来的过程,并提到了惠特利在最近的伦敦之旅中获得的一些书,包括《失乐园》、亚历山大·波普全集和《堂吉诃德》。韦奕礼提到的许多书都有她的签名。对这些特别的书和描述它们的信的研究,让我们对惠特利作为一个读者和出版作者、一个被奴役和被解放的人、一个文学名人与书的关系有了丰富的了解。在强调跨大西洋交通的亲密性时,韦奕礼的信表明,印刷书籍在转手之前仍然是“未完成的”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信