Processing Time – On the Manifestations and Activations of Historical Consciousness

K. Karlsson
{"title":"Processing Time – On the Manifestations and Activations of Historical Consciousness","authors":"K. Karlsson","doi":"10.14361/transcript.9783839413258.129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The little girl sat by her grandmother’s kitchen table. The old woman told her about her childhood, several decades ago. The girl was bored. She did not understand why Grandma had not attended school, and why she said nothing about television programs and computer games. Trying to catch the attention of her granddaughter, the old woman anxiously waved her hands. The girl’s eyes fell on her grandmother’s palm, wrinkled and rough after many years of manual labor. Then she looked at her own soft and smooth hand. Suddenly a historical thought crossed her mind: once upon a time Grandma’s palm had been as soft and smooth as her own. Immediately, another thought, at least as well-advised as the first but rather future-oriented, came to her mind: in time, her own palm will also be wrinkled and rough. Thus, in a single line of thought, the little girl had depicted herself as a historical individual. She had entered into a mental process in which notions of the past and of the future became integrated aspects of her understanding of present life. The effort rapidly turned the strangeness and difference of her grandmother’s childhood into a notion of identity and familiarity. Consequently, the girl had put her historical consciousness to work.","PeriodicalId":272367,"journal":{"name":"Historicizing the Uses of the Past","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"19","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historicizing the Uses of the Past","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/transcript.9783839413258.129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19

Abstract

The little girl sat by her grandmother’s kitchen table. The old woman told her about her childhood, several decades ago. The girl was bored. She did not understand why Grandma had not attended school, and why she said nothing about television programs and computer games. Trying to catch the attention of her granddaughter, the old woman anxiously waved her hands. The girl’s eyes fell on her grandmother’s palm, wrinkled and rough after many years of manual labor. Then she looked at her own soft and smooth hand. Suddenly a historical thought crossed her mind: once upon a time Grandma’s palm had been as soft and smooth as her own. Immediately, another thought, at least as well-advised as the first but rather future-oriented, came to her mind: in time, her own palm will also be wrinkled and rough. Thus, in a single line of thought, the little girl had depicted herself as a historical individual. She had entered into a mental process in which notions of the past and of the future became integrated aspects of her understanding of present life. The effort rapidly turned the strangeness and difference of her grandmother’s childhood into a notion of identity and familiarity. Consequently, the girl had put her historical consciousness to work.
加工时间——论历史意识的表现与激活
小女孩坐在她祖母的餐桌旁。老妇人给她讲了几十年前的童年。女孩很无聊。她不明白为什么奶奶没有上学,为什么她对电视节目和电脑游戏只字不提。为了引起孙女的注意,老妇人焦急地挥动着双手。女孩的目光落在了祖母的手掌上,经过多年的体力劳动,她的手掌又皱又粗糙。然后她看着自己柔软光滑的手。突然,一个历史的念头闪过她的脑海:很久很久以前,奶奶的手掌也像她自己的手掌一样柔软光滑。马上,另一个想法,至少和第一个想法一样明智,但更面向未来,出现在她的脑海里:假以时日,她自己的手掌也会变得又皱又粗糙。这样,在一条思路中,小女孩把自己描绘成一个历史人物。她已经进入了一个心理过程,在这个过程中,过去和未来的概念成为她对现在生活的理解的一个完整的方面。她的努力很快把祖母童年的陌生和不同变成了一种身份和熟悉的概念。因此,这个女孩把她的历史意识发挥了作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信