“One of her delusions”: Maternity, Selfhood, and Voice in Mr. Rochester

E. Sferra
{"title":"“One of her delusions”: Maternity, Selfhood, and Voice in Mr. Rochester","authors":"E. Sferra","doi":"10.5325/victinstj.48.2021.0043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Sarah Shoemaker’s Mr. Rochester, a recent adaptation of Charlotte Brontë’s Jane Eyre, disputes understandings of women’s selfhood as promoted by Jane Eyre and Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea. By attributing the cause of Bertha Mason’s mental illness to disrupted maternity and not allowing her to articulate her loss fully to a compassionate listener, Shoemaker’s adaptation upholds the Victorian gender ideals which Brontë’s novel challenges and ignores the efforts of Wide Sargasso Sea to allow Bertha a voice. The positive reception of Mr. Rochester among readers signals that the politics of a source text may matter less than characters and plot to readers and writers of neo-Victorian adaptations. To understand how and why the reading public values Victorian novels today, scholars must critically examine adaptations and their fidelity to their source texts.","PeriodicalId":397139,"journal":{"name":"Victorians Institute Journal","volume":"180 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Victorians Institute Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/victinstj.48.2021.0043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Sarah Shoemaker’s Mr. Rochester, a recent adaptation of Charlotte Brontë’s Jane Eyre, disputes understandings of women’s selfhood as promoted by Jane Eyre and Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea. By attributing the cause of Bertha Mason’s mental illness to disrupted maternity and not allowing her to articulate her loss fully to a compassionate listener, Shoemaker’s adaptation upholds the Victorian gender ideals which Brontë’s novel challenges and ignores the efforts of Wide Sargasso Sea to allow Bertha a voice. The positive reception of Mr. Rochester among readers signals that the politics of a source text may matter less than characters and plot to readers and writers of neo-Victorian adaptations. To understand how and why the reading public values Victorian novels today, scholars must critically examine adaptations and their fidelity to their source texts.
《她的妄想之一》:《罗切斯特先生的母性、自我与声音》
萨拉·休梅克的《罗切斯特先生》是最近改编自夏洛特Brontë的《简·爱》的小说,它对《简·爱》和简·里斯的《马尾藻海》所倡导的对女性自我的理解提出了质疑。休梅克的改编将伯莎·梅森的精神疾病的原因归咎于生育中断,不允许她向一个富有同情心的听众充分表达她的损失,这维护了维多利亚时代的性别理想Brontë这是对小说的挑战,忽视了宽马藻海为让伯莎发声所做的努力。读者对罗切斯特先生的积极评价表明,对于新维多利亚时代改编作品的读者和作家来说,源文本中的政治因素可能不如人物和情节重要。为了理解当今读者如何以及为什么重视维多利亚时代的小说,学者们必须批判性地审视小说的改编及其对原著的忠实程度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信