Long-Term Social Effects of Colonisation on the Culture of the Colonised

J. Kouega
{"title":"Long-Term Social Effects of Colonisation on the Culture of the Colonised","authors":"J. Kouega","doi":"10.24018/ejlang.2022.1.3.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study set out to check what has become, years after decolonisation, of the long-term social features that were introduced at gun point into the culture of the colonised during the colonisation years. The data were collected via a 26- item questionnaire that focused on key cultural elements including food, body modification, dressing, language, religion, marriage, and naming. A total of 300 informants were contacted of which 110 were male and 190 were females, with 170 educated in French and 130 in French. They were students majoring in English on the one hand, and science-oriented students specialising in mechanical, electrical, computer, insurance, and banking engineering and learning business English on the other hand. The analysis revealed that, for each cultural token tested, there was a tendency for the colonised to mimic the coloniser. Imported meals were eaten regularly, body lotions were produced by the coloniser, the wigs they wore were made with the coloniser’s natural hair, clothes thrown away by the coloniser were bought, the coloniser’s language was widespread, artificial nails resembling the coloniser’s were gummed on the colonised fingers, the faith of the coloniser was adopted by some people, emphasis was put on church marriage by some people, polygamy was rejected by some people following the injunctions of their pastors, and names were taken from a repertoire drawn up by the coloniser. In short, several years after decolonisation, the social cultural features that the coloniser imposed at gun point on the colonised parents were joyfully adopted by the colonised, to the point that the latter spends huge sums of money to acquire these features that make him or her look like the coloniser.","PeriodicalId":204201,"journal":{"name":"European Journal of Language and Culture Studies","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language and Culture Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24018/ejlang.2022.1.3.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study set out to check what has become, years after decolonisation, of the long-term social features that were introduced at gun point into the culture of the colonised during the colonisation years. The data were collected via a 26- item questionnaire that focused on key cultural elements including food, body modification, dressing, language, religion, marriage, and naming. A total of 300 informants were contacted of which 110 were male and 190 were females, with 170 educated in French and 130 in French. They were students majoring in English on the one hand, and science-oriented students specialising in mechanical, electrical, computer, insurance, and banking engineering and learning business English on the other hand. The analysis revealed that, for each cultural token tested, there was a tendency for the colonised to mimic the coloniser. Imported meals were eaten regularly, body lotions were produced by the coloniser, the wigs they wore were made with the coloniser’s natural hair, clothes thrown away by the coloniser were bought, the coloniser’s language was widespread, artificial nails resembling the coloniser’s were gummed on the colonised fingers, the faith of the coloniser was adopted by some people, emphasis was put on church marriage by some people, polygamy was rejected by some people following the injunctions of their pastors, and names were taken from a repertoire drawn up by the coloniser. In short, several years after decolonisation, the social cultural features that the coloniser imposed at gun point on the colonised parents were joyfully adopted by the colonised, to the point that the latter spends huge sums of money to acquire these features that make him or her look like the coloniser.
殖民对被殖民者文化的长期社会影响
这项研究的目的是检查在非殖民化多年后,在殖民时期被引入殖民地文化的长期社会特征变成了什么。这些数据是通过一份包含26个项目的问卷收集的,问卷关注的是饮食、身体修饰、着装、语言、宗教、婚姻和命名等关键文化因素。共联系了300名举报人,其中110人为男性,190人为女性,其中170人为法语教育,130人为法语教育。他们一方面是主修英语的学生,另一方面是主修机械、电气、计算机、保险、银行工程和学习商务英语的理工科学生。分析显示,对于每一种被测试的文化符号,被殖民者都有模仿殖民者的倾向。他们经常吃进口食品,身体乳液是殖民者生产的,他们戴的假发是用殖民者的天然头发做的,殖民者扔掉的衣服是买来的,殖民者的语言很普遍,像殖民者的人造指甲被粘在殖民者的手指上,殖民者的信仰被一些人采纳,一些人强调教堂婚姻。一些遵循牧师禁令的人拒绝了一夫多妻制,名字是从殖民者起草的曲目中取的。简而言之,在非殖民化后的几年里,殖民者用枪对着被殖民者的父母强加的社会文化特征被被殖民者欣然接受,以至于后者花了大量的钱来获得这些特征,使他或她看起来像殖民者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信