Paradise Now : liens entre forme et sens, au service de l’exhortation du spectateur

Abstract

Cet article propose une analyse stylistique du texte servant de point de depart a la piece de theâtre Paradise Now, relevant du mouvement denomme Living Theater. Cette analyse emprunte principalement les outils de la linguistique, et place au cœur de l’etude les effets illocutoires et, dans une certaine mesure, perlocutoires, produits sur le spectateur. Nous emettons plus precisement l’hypothese que le texte presente un certain nombre de caracteristiques linguistiques produisant des effets stylistiques et rhetoriques favorisant l’exhortation du spectateur a se liberer des contraintes societales. L’etude se concentre sur des formes de phrases recurrentes, qui sont en adequation avec le message politique et social, de meme que sur l’emploi des copules, favorisant l’exhortation. Les formes paratactiques de la coordination et de la juxtaposition sont egalement examinees, en lien avec la perspective generale d’insubordination. Enfin, les groupes nominaux sont passes au crible, dans le but d’examiner les liens entre nomination et representation. Tous ces elements semblent entrer en synergie afin d’inviter le spectateur a une forme de rebellion.