The Economic Decolonisation of Indonesia: a Bird�s-eye View

J. Lindblad
{"title":"The Economic Decolonisation of Indonesia: a Bird�s-eye View","authors":"J. Lindblad","doi":"10.14203/JISSH.V4I0.71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An oft-quoted statement by the Indonesian nationalist leader Haji Agus Salim runs as follows: The economic side of the Indonesian Revolution has yet to begin. (Higgins, 1957: 102, cited in Lindblad, 2008: 2). The statement was made shortly before or shortly after the transition of sovereignty from Dutch colonial rule on 27 December 1949. At long last, the Netherlands had acknowledged that Indonesia was independent, which brought the Indonesian Revolution to its logical conclusion. But, by the conditions laid down at the Round Table Conference in The Hague in late 1949, the interests of Dutch private capital were still omnipresent in the Indonesian economy. In addition, the Indonesian government was obliged to consult the Netherlands government in matters affecting the economy until the debt of the former colony to the metropolitan mother country had been repaid in full. As Haji Agus Salim rightly stressed, economic and political decolonisation did not coincide but followed different historical trajectories.This contribution offers an abridged account of the process of economic decolonisation as it unfolded between 1945 and 1959, from the proclamation of independence until the nationalisation of the vast majority of Dutch-owned companies that had retained operations in Indonesia after independence.1 Four themes serve as devices tofurther our understanding of the process of economic decolonisation. These four themes, in order of appearance, are below: the new spirit in Indonesian economic life following the transfer of sovereignty; the changing climate of economic policy-making during the 1950s; the response and accommodation by remaining Dutch companies; and, finally, the concluding phase of expropriation and nationalisation.A couple of points of departure need to be spelled out. The ideological basis of the thrust towards economic decolonisation in Indonesia was provided by a small booklet, Ekonomi Indonesia, which made a very timely appearance in 1949. Its subtitle, Dari ekonomi kolonial ke ekonomi nasional, carried an immediate appeal to contemporary public discourse, offering the briefest possible summary of what economic decolonisation in Indonesia was all about. For the remainder, the book offered very little concrete guidance (Hadinoto, 1949). A second point of departure may be traced in the international historiography on Indonesian decolonisation, notably John Sutters voluminous PhD dissertation on domestic developments up to the general election in 1955 (Sutter, 1959). Although providing a wealth of information from government sources and press material, Sutters survey offers little on the fate of private business enterprises; in addition, he did not consult Dutch-language sources. Yet another point of departure in our quest to better understand economic decolonisation in Indonesia is, of course, the wider international context of the Cold War. Decolonisation in Indonesia, whether political or economic, did not take place in a vacuum but was intrinsically linked to Indonesias efforts to position itself in the tension between the Western powers and the Soviet bloc. Just as Sukarnos young republic secured American support against the returning Dutch by heavy-handedly crushing the Communist uprising in Madiun in 1948; did increasing flirtation with the Soviet bloc during the Guided Democracy period alienate Indonesia from the internationalcommunity and bring flows of incoming foreign investment to a virtual standstill?","PeriodicalId":363096,"journal":{"name":"Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities","volume":"319 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"19","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14203/JISSH.V4I0.71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19

Abstract

An oft-quoted statement by the Indonesian nationalist leader Haji Agus Salim runs as follows: The economic side of the Indonesian Revolution has yet to begin. (Higgins, 1957: 102, cited in Lindblad, 2008: 2). The statement was made shortly before or shortly after the transition of sovereignty from Dutch colonial rule on 27 December 1949. At long last, the Netherlands had acknowledged that Indonesia was independent, which brought the Indonesian Revolution to its logical conclusion. But, by the conditions laid down at the Round Table Conference in The Hague in late 1949, the interests of Dutch private capital were still omnipresent in the Indonesian economy. In addition, the Indonesian government was obliged to consult the Netherlands government in matters affecting the economy until the debt of the former colony to the metropolitan mother country had been repaid in full. As Haji Agus Salim rightly stressed, economic and political decolonisation did not coincide but followed different historical trajectories.This contribution offers an abridged account of the process of economic decolonisation as it unfolded between 1945 and 1959, from the proclamation of independence until the nationalisation of the vast majority of Dutch-owned companies that had retained operations in Indonesia after independence.1 Four themes serve as devices tofurther our understanding of the process of economic decolonisation. These four themes, in order of appearance, are below: the new spirit in Indonesian economic life following the transfer of sovereignty; the changing climate of economic policy-making during the 1950s; the response and accommodation by remaining Dutch companies; and, finally, the concluding phase of expropriation and nationalisation.A couple of points of departure need to be spelled out. The ideological basis of the thrust towards economic decolonisation in Indonesia was provided by a small booklet, Ekonomi Indonesia, which made a very timely appearance in 1949. Its subtitle, Dari ekonomi kolonial ke ekonomi nasional, carried an immediate appeal to contemporary public discourse, offering the briefest possible summary of what economic decolonisation in Indonesia was all about. For the remainder, the book offered very little concrete guidance (Hadinoto, 1949). A second point of departure may be traced in the international historiography on Indonesian decolonisation, notably John Sutters voluminous PhD dissertation on domestic developments up to the general election in 1955 (Sutter, 1959). Although providing a wealth of information from government sources and press material, Sutters survey offers little on the fate of private business enterprises; in addition, he did not consult Dutch-language sources. Yet another point of departure in our quest to better understand economic decolonisation in Indonesia is, of course, the wider international context of the Cold War. Decolonisation in Indonesia, whether political or economic, did not take place in a vacuum but was intrinsically linked to Indonesias efforts to position itself in the tension between the Western powers and the Soviet bloc. Just as Sukarnos young republic secured American support against the returning Dutch by heavy-handedly crushing the Communist uprising in Madiun in 1948; did increasing flirtation with the Soviet bloc during the Guided Democracy period alienate Indonesia from the internationalcommunity and bring flows of incoming foreign investment to a virtual standstill?
印尼的经济非殖民化:鸟瞰
印度尼西亚民族主义领袖哈吉·阿古斯·萨利姆(Haji Agus Salim)的一份经常被引用的声明如下:印度尼西亚革命的经济方面尚未开始。(Higgins, 1957: 102,引自Lindblad, 2008: 2)这一声明是在1949年12月27日从荷兰殖民统治中移交主权前不久或之后不久发表的。荷兰终于承认印度尼西亚是独立的,这使印度尼西亚革命有了合乎逻辑的结论。但是,根据1949年底海牙圆桌会议规定的条件,荷兰私人资本的利益在印度尼西亚经济中仍然无处不在。此外,印度尼西亚政府有义务在影响经济的问题上与荷兰政府协商,直到前殖民地对大都会母国的债务全部偿还为止。正如哈吉·阿古斯·萨利姆正确强调的那样,经济和政治非殖民化并非同时发生,而是遵循不同的历史轨迹。这篇文章简要介绍了1945年至1959年期间的经济非殖民化进程,从宣布独立到独立后在印尼保留业务的绝大多数荷兰公司国有化四个主题可以作为我们进一步理解经济非殖民化进程的工具。这四个主题按出现的顺序排列如下:主权移交后印度尼西亚经济生活中的新精神;20世纪50年代经济决策环境的变化;其余荷兰公司的回应和迁就;最后,是征收和国有化的最后阶段。有几个出发点需要说明。印度尼西亚推动经济非殖民化的意识形态基础是一本名为《印度尼西亚经济》的小册子,这本小册子在1949年非常及时地出版。这本书的副标题是《印尼经济的殖民地化与国民经济的民族化》,对当代公众话语具有直接的吸引力,对印尼经济的非殖民化进行了尽可能简短的总结。对于其余部分,这本书提供的具体指导很少(Hadinoto, 1949)。第二个出发点可以追溯到印度尼西亚去殖民化的国际史学,特别是约翰·萨特(John Sutter)关于1955年大选前国内发展的长篇博士论文(Sutter, 1959)。尽管萨特的调查提供了大量来自政府来源和新闻材料的信息,但对私营企业的命运几乎没有提供什么信息;此外,他没有查阅荷兰语资料。当然,在我们寻求更好地理解印度尼西亚经济非殖民化的过程中,另一个出发点是冷战这一更广泛的国际背景。印度尼西亚的非殖民化,无论是政治上的还是经济上的,都不是在真空中发生的,而是与印度尼西亚在西方列强和苏联集团之间的紧张关系中定位自己的努力有着内在的联系。正如苏加诺斯年轻的共和国在1948年粗暴镇压马迪翁的共产主义起义,从而获得了美国对荷兰人回归的支持;在指导民主时期,与苏联集团日益增加的暧昧关系是否使印度尼西亚与国际社会疏远,并使流入的外国投资实际上陷入停滞?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信