El conflicto entre el derecho al olvido y la libertad de información de la prensa contenida en hemerotecas

Abstract

espanolA raiz de las sentencias del Tribunal Constitucional de 4 de junio y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 28 de junio, ambas de 2018, el presente trabajo tiene por objeto analizar el conflicto entre el derecho al olvido y la libertad de informacion en relacion con un supuesto concreto: el uso del nombre y apellidos en noticias contenidas en hemerotecas digitales. Para ello, se analiza en primer lugar si los archivos digitales de la prensa quedan amparados por la libertad de informacion y, en segundo, se estudian los criterios de ponderacion necesarios para equilibrar los derechos en liza, en especial, la relevancia publica de la informacion tras el paso del tiempo. Finalmente, se determinan las medidas adecuadas para el restablecimiento de! derecho al olvido y se comparan con las aportadas por las recientes normas que lo han reconocido legalmente, en concreto, con e! RGPD Yla LOPDGDD. EnglishAs a result of the judgements of the Spanish Constiturional Court of 4,h June and the European Court ofHuman Rights of28,h june, both of2018, the purpose of this paper is to analyse the conflict between the right to be forgotten and freedom of information in relation to a specific situation: the use of the name and surnames in news contained in digital press archives. Firstly, it is considered if the digital archives of the press are protecred by the freedom of information and, secondly, the weighring criteria to balance rhe rights at issue are studied, especially, the public re!evance of the inforrnarion aiter the passage of time. Finally, the appropriate measures for rhe restoration of the right to be forgotten are determined and compared with those provided by the recent legal instruments that have recognized it, in particular, wirh the GDPR and rhe LOPDGDD.