Analyse de la réflexion des phonèmes des mots français empruntés en indonésien

Andi Wete Polili, Pina Adelina Manullang
{"title":"Analyse de la réflexion des phonèmes des mots français empruntés en indonésien","authors":"Andi Wete Polili, Pina Adelina Manullang","doi":"10.29037/digitalpress.43320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the research is to find out the reflection of phonemes and the type of sound changes of the French words borrowed in Indonesian that orients itself from the book: Kamus Kata-Kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. In this research, the method used is the qualitative descriptive method. According to the research, there are borrowed French words, and there are changes, such as the paragraph reflecting the sound [Ø]   [i],[e],[t], [l], [r], the apocope reflecting [ɔ ]   [Ø], the spelling reflecting  [Ø]   [e], reflective prosthesist [Ø]   [h],  reflective syncope [w]   [Ø].","PeriodicalId":270635,"journal":{"name":"Digital Press Social Sciences and Humanities","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital Press Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29037/digitalpress.43320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the research is to find out the reflection of phonemes and the type of sound changes of the French words borrowed in Indonesian that orients itself from the book: Kamus Kata-Kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. In this research, the method used is the qualitative descriptive method. According to the research, there are borrowed French words, and there are changes, such as the paragraph reflecting the sound [Ø]   [i],[e],[t], [l], [r], the apocope reflecting [ɔ ]   [Ø], the spelling reflecting  [Ø]   [e], reflective prosthesist [Ø]   [h],  reflective syncope [w]   [Ø].
印尼语法语外来词音素反射分析
本研究的目的是找出从《Kamus Kata-Kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia》这本书中借来的法语单词的音素反映和语音变化类型。在本研究中,使用的方法是定性描述法。根据研究,法语中有外来词,也有变化,如反映发音的段落[Ø] [i],[e],[t], [l], [r],反映[][Ø],拼写反映[Ø] [e],反射prosthesist [Ø] [h],反射晕厥[w] [Ø]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信