{"title":"From Beak to Quill","authors":"","doi":"10.7591/cornell/9781501747571.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter explores Richard de Fournival's Bestiaire d'amour (ca. 1250). It shows that Richard de Fournival maintains his predecessors' association of troubadour lyric with the avian but decouples it from its association with songbirds. In the Bestiaire, the troubadours are quoted in the passage on the hoopoe—a bird not thought of as a songster in medieval typologies. This decoupling of the bond between troubadour and avian song is indicative of a broader delyricization of Occitan lyric in the Bestiaire. If, as the previous three chapters demonstrate, troubadour song was elsewhere hyperlyricized—treated as a sonic event rather than a semantic one—in the Bestiaire, the troubadours are instead inserted into a writerly genealogy, and their poetry transformed into prose.","PeriodicalId":127684,"journal":{"name":"Stolen Song","volume":"329 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stolen Song","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7591/cornell/9781501747571.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This chapter explores Richard de Fournival's Bestiaire d'amour (ca. 1250). It shows that Richard de Fournival maintains his predecessors' association of troubadour lyric with the avian but decouples it from its association with songbirds. In the Bestiaire, the troubadours are quoted in the passage on the hoopoe—a bird not thought of as a songster in medieval typologies. This decoupling of the bond between troubadour and avian song is indicative of a broader delyricization of Occitan lyric in the Bestiaire. If, as the previous three chapters demonstrate, troubadour song was elsewhere hyperlyricized—treated as a sonic event rather than a semantic one—in the Bestiaire, the troubadours are instead inserted into a writerly genealogy, and their poetry transformed into prose.
本章探讨理查·德·富尔尼瓦尔的《情人节》(约1250年)。这表明Richard de Fournival保持了他的前辈将游吟诗人的歌词与鸟类联系在一起,但将其与鸣禽的联系分离开来。在《best estiaire》中,游吟诗人被引用到一段关于箍鸟的文章中——一种在中世纪的类型学中不被认为是歌手的鸟。游吟诗人和鸟类歌曲之间的这种分离表明了《贝斯泰尔》中欧西坦抒情的更广泛的去抒情化。如果像前三章所展示的那样,行吟诗人的歌曲在其他地方被过度抒情——被视为一种声音事件而不是语义事件——在《最佳诗人》中,行吟诗人被插入到一个书面谱系中,他们的诗歌被转化为散文。