Audial and Visual Conversation in Mary Oliver's Dog Songs: Language as a Trans-Species Faculty

P. Loreto
{"title":"Audial and Visual Conversation in Mary Oliver's Dog Songs: Language as a Trans-Species Faculty","authors":"P. Loreto","doi":"10.37536/ECOZONA.2021.12.1.3677","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The essay investigates Mary Oliver’s reflection upon, and questioning of, language as a marker of human/nonhuman divide as it unfolds in her second, 2013 “species collection” on dogs, Dog Songs (her first one being Owls and Other Fantasies, her 2006 similar collection, portraying her ways of communicating with birds). Through an exploration of both the visual and audial modes of Oliver’s conversations with the dogs she lived with in her life, and treated as companions, this study demonstrates that the poet held an attitude toward the nonhuman which in contemporary theoretical terms would be defined as an “indistinction approach” to the animal question (Calarco 2015). In Dog Songs, Oliver portrays a proximity between humans and animals that ultimately preserves an unavoidable distance. Her writing exploits both her intuition of animals’ capacity for agency and creativity—which accompanies the de-emphasizing of human uniqueness—and her consciousness that we need tropes from human experience to convey our perception of nonhuman ways of life. Moreover, through her representation of the animal’s gaze, of a powerfully ironic reversal of the aims (and effects) of the pathetic fallacy, and of narrative empathy, she proves that a “zoopoetics”, i.e., an imaginative use of language in poetry, can make it a distinct space for our efforts to envisage an ecosystem that animals may inhabit as our equals.","PeriodicalId":222311,"journal":{"name":"European journal of literature, culture and the environment","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of literature, culture and the environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2021.12.1.3677","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The essay investigates Mary Oliver’s reflection upon, and questioning of, language as a marker of human/nonhuman divide as it unfolds in her second, 2013 “species collection” on dogs, Dog Songs (her first one being Owls and Other Fantasies, her 2006 similar collection, portraying her ways of communicating with birds). Through an exploration of both the visual and audial modes of Oliver’s conversations with the dogs she lived with in her life, and treated as companions, this study demonstrates that the poet held an attitude toward the nonhuman which in contemporary theoretical terms would be defined as an “indistinction approach” to the animal question (Calarco 2015). In Dog Songs, Oliver portrays a proximity between humans and animals that ultimately preserves an unavoidable distance. Her writing exploits both her intuition of animals’ capacity for agency and creativity—which accompanies the de-emphasizing of human uniqueness—and her consciousness that we need tropes from human experience to convey our perception of nonhuman ways of life. Moreover, through her representation of the animal’s gaze, of a powerfully ironic reversal of the aims (and effects) of the pathetic fallacy, and of narrative empathy, she proves that a “zoopoetics”, i.e., an imaginative use of language in poetry, can make it a distinct space for our efforts to envisage an ecosystem that animals may inhabit as our equals.
玛丽·奥利弗的狗歌中的听觉和视觉对话:作为跨物种能力的语言
这篇文章调查了玛丽·奥利弗对语言作为人类/非人类区分标志的思考和质疑,这在她2013年关于狗的第二本“物种集”《狗歌》(她的第一本是《猫头鹰和其他幻想》,她2006年的类似合集,描绘了她与鸟类交流的方式)中展开。通过对奥利弗与生活在一起并被当作同伴的狗的对话的视觉和听觉模式的探索,本研究表明,诗人对非人类持有一种态度,这种态度在当代理论术语中被定义为对动物问题的“模糊方法”(Calarco 2015)。在《狗之歌》中,奥利弗描绘了人与动物之间的亲密关系,最终保持了不可避免的距离。她的作品既利用了她对动物能动性和创造力的直觉——这伴随着对人类独特性的淡化——也利用了她的意识,即我们需要人类经验中的比喻来传达我们对非人类生活方式的感知。此外,通过她对动物凝视的再现,对可悲谬误的目的(和效果)的有力讽刺逆转,以及叙事同理心,她证明了“动物诗学”,即诗歌中语言的富有想象力的使用,可以使它成为我们努力设想一个生态系统的独特空间,动物可能与我们平等居住。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信