Contribution of Ukrainian Diaspora Periodical Literature to Genealogy Development (mid-to-late 20th – early 21st centuries)

N. Lobko
{"title":"Contribution of Ukrainian Diaspora Periodical Literature to Genealogy Development (mid-to-late 20th – early 21st centuries)","authors":"N. Lobko","doi":"10.21272/starovyna.2021.59.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, the author analyzes works on genealogy published in the periodical literature of the Ukrainian diaspora in the mid-to-late 20th – early 21st centuries. Genealogy is a specialized history subject addressing an issue of reconstitution of the past of ancestry, designation of family connections. During the Soviet period, genealogy as science did not develop, although Ukrainian genealogy studies continued thanks to scientists working in emigration. In 1963, they established Ukrainian Genealogical and Heraldry Society. Such scientists as Oleksander Ohloblyn, Viacheslav Seniutovych-Berezhnyi, Antin Kushchynskyi, Luibomyr Vynar worked on problems of Ukrainian genealogy in emigration. Their scientific work was not studied in the Soviet historiography because these scientists were considered “Ukrainian non-Soviet nationalists”. Now, the times have changed, and their scientific heritage draws more and more attention from modern researchers, but the question of the contribution of the Ukrainian diaspora periodic literature to the development of genealogy isn’t covered enough in the historiography. Ukrainian emigrated scientists published the results of their studies in such journals of the Ukrainian diaspora as Ukrainskyi Istoryk, Vyzvolnyi Shliakh, Suchasnist. On the pages of these journals, one can find genealogical explorations, historical and biography projects, autobiographical materials, dedicated to the life and work of various political persons and cultural figures. Such explorations included date and place of birth, names and surnames of parents, parents origin, and all information about the person in the article, as well as information about their spouse and children. The author believes that such interest in genealogical information by emigrated scientists could be explained, firstly, by the desire to preserve the generational bridge and memory about their origin. Secondly, researchers understood that genealogical information often shed ligh upon deeds and views of the influential personalities of that period. Moreover, genealogy can provide materials helping to find out the role and meaning of family connections and relations in the process of personality development. Comparing the publications of diaspora journals dedicated to various outstanding people to the publications in the Soviet periodical literature, we can make the following conclusions. Diaspora scientists paid more attention to the lineage of a person and tried to bring to the reader’s attention all information. At the same time, it was improper to talk about this in the Soviet Union, as it could result in negative consequences. Having analyzed the genealogical materials, published in the various periodical literature of the Ukrainian diaspora mid-to-late 20th century, the author has made the following conclusions. Ukrainian genealogical research continued thanks to scientists who worked in emigration. In their explorations, they paid attention to the lineage of a person and tried to bring all the information to the attention of the readers. Nevertheless, diaspora scientists weren’t able to conduct profound genealogical studies, because they were distanced from genealogical sources kept in the Soviet archives. For sure, it made the basis of their studies much narrower and that is why these scientists had to process the materials they brought with them or to look for new ones in the local archives and libraries.","PeriodicalId":332840,"journal":{"name":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","volume":"160 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/starovyna.2021.59.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article, the author analyzes works on genealogy published in the periodical literature of the Ukrainian diaspora in the mid-to-late 20th – early 21st centuries. Genealogy is a specialized history subject addressing an issue of reconstitution of the past of ancestry, designation of family connections. During the Soviet period, genealogy as science did not develop, although Ukrainian genealogy studies continued thanks to scientists working in emigration. In 1963, they established Ukrainian Genealogical and Heraldry Society. Such scientists as Oleksander Ohloblyn, Viacheslav Seniutovych-Berezhnyi, Antin Kushchynskyi, Luibomyr Vynar worked on problems of Ukrainian genealogy in emigration. Their scientific work was not studied in the Soviet historiography because these scientists were considered “Ukrainian non-Soviet nationalists”. Now, the times have changed, and their scientific heritage draws more and more attention from modern researchers, but the question of the contribution of the Ukrainian diaspora periodic literature to the development of genealogy isn’t covered enough in the historiography. Ukrainian emigrated scientists published the results of their studies in such journals of the Ukrainian diaspora as Ukrainskyi Istoryk, Vyzvolnyi Shliakh, Suchasnist. On the pages of these journals, one can find genealogical explorations, historical and biography projects, autobiographical materials, dedicated to the life and work of various political persons and cultural figures. Such explorations included date and place of birth, names and surnames of parents, parents origin, and all information about the person in the article, as well as information about their spouse and children. The author believes that such interest in genealogical information by emigrated scientists could be explained, firstly, by the desire to preserve the generational bridge and memory about their origin. Secondly, researchers understood that genealogical information often shed ligh upon deeds and views of the influential personalities of that period. Moreover, genealogy can provide materials helping to find out the role and meaning of family connections and relations in the process of personality development. Comparing the publications of diaspora journals dedicated to various outstanding people to the publications in the Soviet periodical literature, we can make the following conclusions. Diaspora scientists paid more attention to the lineage of a person and tried to bring to the reader’s attention all information. At the same time, it was improper to talk about this in the Soviet Union, as it could result in negative consequences. Having analyzed the genealogical materials, published in the various periodical literature of the Ukrainian diaspora mid-to-late 20th century, the author has made the following conclusions. Ukrainian genealogical research continued thanks to scientists who worked in emigration. In their explorations, they paid attention to the lineage of a person and tried to bring all the information to the attention of the readers. Nevertheless, diaspora scientists weren’t able to conduct profound genealogical studies, because they were distanced from genealogical sources kept in the Soviet archives. For sure, it made the basis of their studies much narrower and that is why these scientists had to process the materials they brought with them or to look for new ones in the local archives and libraries.
乌克兰散居期刊文学对家谱发展的贡献(20世纪中后期- 21世纪初)
本文对20世纪中后期至21世纪初发表在乌克兰侨民期刊文献中的家谱作品进行了分析。家谱学是一门专门的历史学科,它解决的问题是对过去祖先的重构,对家庭关系的指定。在苏联时期,家谱学作为一门科学并没有得到发展,尽管乌克兰的家谱研究由于移居国外的科学家而得以继续。1963年,他们成立了乌克兰家谱和纹章学会。Oleksander Ohloblyn、Viacheslav Seniutovych-Berezhnyi、Antin Kushchynskyi、luibmyr Vynar等科学家致力于研究移民中的乌克兰谱系问题。苏联史学没有研究他们的科学工作,因为这些科学家被认为是“乌克兰非苏联民族主义者”。如今,时代已经改变,他们的科学遗产越来越受到现代研究者的关注,但乌克兰侨民时期文献对系谱学发展的贡献问题在史学研究中却没有得到足够的关注。乌克兰移民的科学家将他们的研究结果发表在乌克兰侨民的杂志上,如Ukrainskyi Istoryk, Vyzvolnyi Shliakh, Suchasnist。在这些期刊的页面上,人们可以找到家谱探索,历史和传记项目,自传材料,致力于各种政治人物和文化人物的生活和工作。这些调查包括出生日期和地点,父母的姓名和姓氏,父母的血统,以及文章中人物的所有信息,以及他们的配偶和子女的信息。作者认为,移民科学家对家谱信息的这种兴趣可以解释为,首先,希望保存代际桥梁和关于他们起源的记忆。其次,研究人员明白,家谱信息往往能揭示那个时期有影响力的人物的行为和观点。此外,家谱学可以提供有助于发现家庭联系和关系在人格发展过程中的作用和意义的材料。将各杰出人物散居期刊的出版物与苏联期刊文献中的出版物进行比较,可以得出以下结论。散居的科学家更关注一个人的血统,并试图让读者注意到所有的信息。与此同时,在苏联谈论这件事是不合适的,因为它可能会导致负面后果。通过对20世纪中后期发表在各类期刊文献中的乌克兰散居族族谱资料的分析,笔者得出了以下结论:乌克兰的家谱研究多亏了从事移民工作的科学家才得以继续。在他们的探索中,他们关注一个人的血统,并试图把所有的信息都吸引到读者的注意。然而,散居在外的科学家无法进行深入的家谱研究,因为他们远离保存在苏联档案中的家谱资料。当然,这使他们的研究基础更加狭窄,这就是为什么这些科学家不得不处理他们带来的材料,或者在当地档案馆和图书馆寻找新的材料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信