The Genesis, Transformations, Sources, and Style of Gounod’s Faust

V. Giroud
{"title":"The Genesis, Transformations, Sources, and Style of Gounod’s Faust","authors":"V. Giroud","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780199935185.013.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Beginning with Charles Gounod’s lifelong interest in Goethe’s Faust, this chapter explores the genesis of the composer’s collaboration with his librettists Jules Barbier and Michel Carré and the circumstances leading to the opera Faust’s 1859 premiere at the Théâtre-Lyrique. It discusses the opera’s transformation from a semi-character opéra-comique-type work with spoken dialogue to a full-fledged through-composed opera, with various additions and changes that make it difficult to speak of a “definitive” version. The libretto, while indebted to the French melodrama tradition, shows that the authors were eager to remain as faithful to Goethe as the nature and conventions of the genre allowed. The result is an admittedly hybrid work, where both Faust and Mephistopheles inevitably emerge as somewhat trivialized, while secondary characters are vividly portrayed and the figure of Marguerite transmutes as the emotional core, which makes her, vocally and dramatically, one of the memorable figures in nineteenth-century opera.","PeriodicalId":383294,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Faust in Music","volume":"08 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Faust in Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780199935185.013.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Beginning with Charles Gounod’s lifelong interest in Goethe’s Faust, this chapter explores the genesis of the composer’s collaboration with his librettists Jules Barbier and Michel Carré and the circumstances leading to the opera Faust’s 1859 premiere at the Théâtre-Lyrique. It discusses the opera’s transformation from a semi-character opéra-comique-type work with spoken dialogue to a full-fledged through-composed opera, with various additions and changes that make it difficult to speak of a “definitive” version. The libretto, while indebted to the French melodrama tradition, shows that the authors were eager to remain as faithful to Goethe as the nature and conventions of the genre allowed. The result is an admittedly hybrid work, where both Faust and Mephistopheles inevitably emerge as somewhat trivialized, while secondary characters are vividly portrayed and the figure of Marguerite transmutes as the emotional core, which makes her, vocally and dramatically, one of the memorable figures in nineteenth-century opera.
古诺《浮士德》的起源、转变、来源与风格
从查尔斯·古诺对歌德的《浮士德》毕生的兴趣开始,本章探讨了这位作曲家与他的剧作家朱尔斯·巴比尔和米歇尔·卡罗埃合作的起源,以及1859年歌剧《浮士德》在th - lyrique剧院首演的情况。它讨论了歌剧的转变,从一个半角色的有口头对话的歌剧,到一个完整的、完整的歌剧,加上各种各样的补充和改变,很难说一个“确定”的版本。歌词虽然受到法国情节剧传统的影响,但表明作者渴望在这种类型的性质和惯例允许的情况下尽可能忠实于歌德。结果是一部公认的混合作品,浮士德和梅菲斯托菲尔斯不可避免地显得有些平庸,而次要人物则被生动地描绘出来,玛格丽特的形象转变为情感核心,这使她在声音和戏剧上成为19世纪歌剧中令人难忘的人物之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信