Rendering (Once More) the Financial Assistance Regime More Flexible

G. Strampelli
{"title":"Rendering (Once More) the Financial Assistance Regime More Flexible","authors":"G. Strampelli","doi":"10.1515/ECFR-2012-0530","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Directive 2006/68/EC eliminated the ban on financial assistance imposed by article 23 of Directive 77/91/EEC. The new formulation of article 23 allows Member States to authorize public limited liability companies to undertake financial assistance transactions, provided that they provide adequate safeguards to the (minority) shareholders and to third parties. Various Member States have not exercised this option and many authors have criticised the text of article 23 of the second Directive. The conditions set forth in article 23 aim to protect minority rights and creditor rights are considered excessively rigid and create an obstacle to the effective simplification of the regulations governing financial assistance. This article suggests possible modifications to article 23 of the second directive which could render the financial assistance regime more flexible without prejudicing the interests of both shareholders and creditors. This compromise solution ensures an adequate balance between flexibility and certainty and appears preferable to the proposed elimination of all financial assistance regulation.","PeriodicalId":431428,"journal":{"name":"Corporate Law: LLCs","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corporate Law: LLCs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ECFR-2012-0530","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Directive 2006/68/EC eliminated the ban on financial assistance imposed by article 23 of Directive 77/91/EEC. The new formulation of article 23 allows Member States to authorize public limited liability companies to undertake financial assistance transactions, provided that they provide adequate safeguards to the (minority) shareholders and to third parties. Various Member States have not exercised this option and many authors have criticised the text of article 23 of the second Directive. The conditions set forth in article 23 aim to protect minority rights and creditor rights are considered excessively rigid and create an obstacle to the effective simplification of the regulations governing financial assistance. This article suggests possible modifications to article 23 of the second directive which could render the financial assistance regime more flexible without prejudicing the interests of both shareholders and creditors. This compromise solution ensures an adequate balance between flexibility and certainty and appears preferable to the proposed elimination of all financial assistance regulation.
(再一次)提高财政援助制度的灵活性
指令2006/68/EC取消了指令77/91/EEC第23条对财政援助的禁令。第23条的新措词允许会员国授权公共有限责任公司进行财务援助交易,条件是它们为(少数)股东和第三方提供充分的保障。许多成员国没有行使这一选择,许多作者批评了第二项指令第23条的案文。第23条规定的旨在保护少数人权利和债权人权利的条件被认为过于严格,对有效简化有关财政援助的条例造成障碍。本文建议对第二项指令第23条作出可能的修改,使财政援助制度更加灵活,而不损害股东和债权人的利益。这种折衷的解决办法确保了灵活性和确定性之间的适当平衡,似乎比提议取消所有财政援助条例更可取。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信