The Rise of English Among K-Pop Idols: Language Varieties in The Immigration

Andita Dyah Octaviani, Harumi Manik Ayu Yamin
{"title":"The Rise of English Among K-Pop Idols: Language Varieties in The Immigration","authors":"Andita Dyah Octaviani, Harumi Manik Ayu Yamin","doi":"10.2991/assehr.k.200729.023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"—Well known worldwide, K-Pop idols are expected to maintain their fame by speaking in English to promote themselves to international viewers. The idea that K-Pop idols ought to speak English is even emphasized by the host of a variety show called The Immigration , aired on K-Style TV. The host has stated that speaking English is essential for K-Pop idols before they attend any overseas performances. Nonetheless, some K-Pop idols are still unaccustomed to English, which leads to the phenomena called code-switching and code-mixing. To explore this matter, this study used three episodes of The Immigration to determine the influential factors behind the code-switching and code-mixing phenomena. Moreover, this study used a questionnaire that was filled out through Google Forms to gather opinions from international viewers after watching the show. The result shows that K-Pop idols tend to switch and mix their languages to maintain topics and solidarity among the group members. Furthermore, the survey shows that the perception from participants of both sex groups toward K-Pop idols may vary due to their sense of belonging to the K-Pop fandom.","PeriodicalId":368820,"journal":{"name":"Proceedings of the International University Symposium on Humanities and Arts (INUSHARTS 2019)","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International University Symposium on Humanities and Arts (INUSHARTS 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.200729.023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

—Well known worldwide, K-Pop idols are expected to maintain their fame by speaking in English to promote themselves to international viewers. The idea that K-Pop idols ought to speak English is even emphasized by the host of a variety show called The Immigration , aired on K-Style TV. The host has stated that speaking English is essential for K-Pop idols before they attend any overseas performances. Nonetheless, some K-Pop idols are still unaccustomed to English, which leads to the phenomena called code-switching and code-mixing. To explore this matter, this study used three episodes of The Immigration to determine the influential factors behind the code-switching and code-mixing phenomena. Moreover, this study used a questionnaire that was filled out through Google Forms to gather opinions from international viewers after watching the show. The result shows that K-Pop idols tend to switch and mix their languages to maintain topics and solidarity among the group members. Furthermore, the survey shows that the perception from participants of both sex groups toward K-Pop idols may vary due to their sense of belonging to the K-Pop fandom.
K-Pop偶像中英语的兴起:移民中的语言多样性
▽在世界范围内享有很高知名度的K-Pop偶像们,希望通过说英语来保持自己的知名度,并向国际观众宣传自己。韩流偶像应该说英语的观点,甚至被一档综艺节目《移民》(The Immigration)的主持人强调。主持人表示,在韩国流行偶像参加任何海外演出之前,说英语是必不可少的。然而,一些K-Pop偶像仍然不习惯英语,这导致了所谓的代码转换和代码混合现象。为了探讨这一问题,本研究使用了三集《移民》来确定语码转换和语码混合现象背后的影响因素。此外,这项研究使用了一份通过谷歌表格填写的问卷,以收集国际观众在观看节目后的意见。结果显示,K-Pop偶像倾向于转换和混合他们的语言,以保持话题和团体成员之间的团结。此外,调查显示,两性参与者对K-Pop偶像的看法可能会因他们对K-Pop粉丝圈的归属感而有所不同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信