Ways to improve provisions of the stages of committing a crime and voluntary refusal

Юрій Васильович Гродецький
{"title":"Ways to improve provisions of the stages of committing a crime and voluntary refusal","authors":"Юрій Васильович Гродецький","doi":"10.21564/2311-9640.2020.14.219153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the draft of the new Criminal Code (hereinafter – the Draft), which was prepared by the working group on the development of criminal law within the Commission on Legal Reform, established by Presidential Decree No 584/2019 of 07.08.2019. The research is focused on the provisions of unconsummated crime and voluntary refusal in case of unconsummated crime, stipulated by section 2.4 of the Draft. It is established that these provisions do not fully comply with the principle of legal certainty, which is stipulated by Art. 1.2.3 of the Draft.The arguments provided in favor of the fact that the provisions of voluntary refusal in case of unconsummated crime (Article 2.4.4 of the Draft) and voluntary refusal in case of unconsummated crime committed in complicity (Article 2.4.5 of the Draft) should not be stipulated by section 2.4, which is called «Unconsummated Crime». The conclusion is proven that the provisions of voluntary refusal should be stipulated by a separate section of the General Part of the Criminal Code. This conclusion is made from the fact that these provisions have only their inherent legal nature, which is different from the legal nature of the provisions of the unconsummated crime. In addition, these provisions have the characteristics of an independent institution of criminal law. In this regard, the provisions of voluntary refusal may claim some separation in the system of criminal law. It is proposed to place the provisions of voluntary refusal in a separate section of the General Part of the Draft after the provisions of unconsummated crime and after the provisions of complicity in crime.Attention is drawn to the conceptual incompatibility of the concepts of «unconsummated crime» and «stages of committing a crime». The term «unconsummated crime» logically corresponds to the French legal system, while the «stage of committing a crime» – to the German. Simultaneous use of them in the Criminal Code causes contradictions in the interpretation of criminal-legislative provisions.It is proposed to eliminate this contradiction by choosing the French or German legal system by the developers of the Draft, which will then become a fundamental basis for developing conceptually agreed provisions.","PeriodicalId":387320,"journal":{"name":"Herald of the Association of Criminal Law of Ukraine","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of the Association of Criminal Law of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21564/2311-9640.2020.14.219153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the draft of the new Criminal Code (hereinafter – the Draft), which was prepared by the working group on the development of criminal law within the Commission on Legal Reform, established by Presidential Decree No 584/2019 of 07.08.2019. The research is focused on the provisions of unconsummated crime and voluntary refusal in case of unconsummated crime, stipulated by section 2.4 of the Draft. It is established that these provisions do not fully comply with the principle of legal certainty, which is stipulated by Art. 1.2.3 of the Draft.The arguments provided in favor of the fact that the provisions of voluntary refusal in case of unconsummated crime (Article 2.4.4 of the Draft) and voluntary refusal in case of unconsummated crime committed in complicity (Article 2.4.5 of the Draft) should not be stipulated by section 2.4, which is called «Unconsummated Crime». The conclusion is proven that the provisions of voluntary refusal should be stipulated by a separate section of the General Part of the Criminal Code. This conclusion is made from the fact that these provisions have only their inherent legal nature, which is different from the legal nature of the provisions of the unconsummated crime. In addition, these provisions have the characteristics of an independent institution of criminal law. In this regard, the provisions of voluntary refusal may claim some separation in the system of criminal law. It is proposed to place the provisions of voluntary refusal in a separate section of the General Part of the Draft after the provisions of unconsummated crime and after the provisions of complicity in crime.Attention is drawn to the conceptual incompatibility of the concepts of «unconsummated crime» and «stages of committing a crime». The term «unconsummated crime» logically corresponds to the French legal system, while the «stage of committing a crime» – to the German. Simultaneous use of them in the Criminal Code causes contradictions in the interpretation of criminal-legislative provisions.It is proposed to eliminate this contradiction by choosing the French or German legal system by the developers of the Draft, which will then become a fundamental basis for developing conceptually agreed provisions.
完善犯罪阶段和自愿拒绝的规定
本文分析了2019年8月7日第584/2019号总统令设立的法律改革委员会刑法发展工作组编写的新刑法草案(以下简称“草案”)。研究的重点是草案第2.4节关于未完成犯罪和未完成犯罪的自愿拒绝的规定。可以确定的是,这些规定并不完全符合草案第1.2.3条所规定的法律确定性原则。对于未完成犯罪的自愿拒绝(草案第2.4.4条)和共同实施未完成犯罪的自愿拒绝(草案第2.4.5条)的规定不应在第2.4节“未完成犯罪”中规定。本文的结论证明,自愿拒绝的规定应由刑法总则的另一节规定。这一结论是基于这些规定仅具有其固有的法律性质,与未完成犯规定的法律性质不同。此外,这些规定还具有独立的刑法制度的特点。在这方面,自愿拒绝的规定可能在刑法制度中有一定的分离。建议将自愿拒绝的规定放在草案总论部分的未遂罪规定和共同犯罪规定之后,作为单独的一节。注意“未完成的犯罪”和“实施犯罪的阶段”这两个概念在概念上的不相容。“未完成的犯罪”一词在逻辑上对应于法国的法律体系,而“实施犯罪的阶段”一词则对应于德国的法律体系。它们在刑法中同时使用,在刑事立法条款的解释上产生了矛盾。有人建议草案的拟订者选择法国或德国的法律制度来消除这一矛盾,然后这将成为拟订概念上商定的规定的根本基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信