Gli Effetti Della Riduzione Delle Quotazioni Del Greggio Sulla Spesa Energetica E Sull’Attività Economica (The Impact of Lower Oil Prices on Energy Expenditure and Economic Activity)

Abstract

Italian Abstract: La recente caduta dei corsi petroliferi ridurra i costi energetici del nostro paese. Per la progressiva marginalizzazione del petrolio, sia come fonte energetica sia come benchmark di prezzo, famiglie e imprese si avvantaggeranno di questa riduzione sostanzialmente attraverso il minor costo dei derivati del petrolio; per l’energia elettrica e il gas, gli effetti saranno invece trascurabili. Basandosi su informazioni di origine campionaria e su alcune simulazioni e possibile stimare che gli effetti saranno diversi per famiglie e imprese. Le famiglie si gioverebbero di un risparmio sulla spesa per carburanti pari a 2,1 miliardi di euro annui (80 euro a famiglia) di cui 1,8 destinati a incrementare la spesa per consumi; di queste maggiori risorse non beneficiano quel terzo di famiglie che non spende nulla per benzina o gasolio. Utilizzando alcune recenti ricostruzioni della spesa energetica per le imprese manifatturiere e invece possibile valutare che la diminuzione dei prezzi dei derivati del petrolio porterebbe a una crescita del fatturato di 650 milioni di euro e degli investimenti di circa 27 milioni.English Abstract: The recent drop in oil prices will lower Italy’s energy bill. Due to the progressive marginalization of oil, both as an energy source and as a benchmark for energy prices, households and firms will reap the benefits of this reduction largely through the lower cost of petroleum products; for electricity and gas, the effects will be negligible. Using simulation techniques and survey microdata it can be estimated that the effects will differ for households and firms, with the former expected to benefit from liquid fuel savings amounting to €2.1 billion per year (€80 per family), €1.8 billion of which will be used to increase consumer spending. These additional resources will not reach the one third of households that do not purchase gasoline or diesel. Using some recent estimates of manufacturing firms’ energy costs we also estimate that the decline in the prices of oil products will increase turnover by €650 million and investment expenditure by about €27 million.