G. Spera, Juan Manuel Pariño, Clara Inés Duque, Juliana Bodhert
{"title":"Estación Villa, distrito de la inclusión en Medellín: encendiendo luces","authors":"G. Spera, Juan Manuel Pariño, Clara Inés Duque, Juliana Bodhert","doi":"10.5821/siiu.6139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo resume el producto de un taller académico en el que se reflexiona sobre el sector Estación Villa, el cual hace parte del centro tradicional de Medellín y se cuestiona sobre, ¿cómo abordar un territorio, con una zona, que ha quedado excluida por cuenta de las intervenciones desarrolladas en sus bordes y ha propiciado en su interior, mezcla de diferentes grupos poblacionales y actividades, en las que, la ilegalidad e informalidad lo han llevado a la exclusión urbana y social del resto de la ciudad. \nSe propone una intervención que interprete las dinámicas sociales y la ocupación del territorio, que tendrá como punto de partida, la inclusión social y la articulación urbana. Dicha intervención, propone estrategias innovadoras que le apuestan a una regeneración urbana, que construya tejido social y articule a Estación Villa con el resto de la ciudad.\n This article summarizes the product of an academic workshop in which we reflect on the Estación Villa sector, which is part of the Medellin traditional downtown and questions about how to tackle a territory, an area which has been excluded on account of interventions developed at its edges and has led inside, mixing different population groups and activities, which, illegality and informality have led to urban and social exclusion of the rest of the city. \nAn intervention to interpret the social dynamics and the occupation of territory, taking as a starting point, social inclusion and urban articulation is proposed. This intervention proposes innovative strategies betting on urban regeneration build social fabric and articulates Station Villa with the rest of the city.","PeriodicalId":345751,"journal":{"name":"VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Montevideo, junio 2015","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Montevideo, junio 2015","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo resume el producto de un taller académico en el que se reflexiona sobre el sector Estación Villa, el cual hace parte del centro tradicional de Medellín y se cuestiona sobre, ¿cómo abordar un territorio, con una zona, que ha quedado excluida por cuenta de las intervenciones desarrolladas en sus bordes y ha propiciado en su interior, mezcla de diferentes grupos poblacionales y actividades, en las que, la ilegalidad e informalidad lo han llevado a la exclusión urbana y social del resto de la ciudad.
Se propone una intervención que interprete las dinámicas sociales y la ocupación del territorio, que tendrá como punto de partida, la inclusión social y la articulación urbana. Dicha intervención, propone estrategias innovadoras que le apuestan a una regeneración urbana, que construya tejido social y articule a Estación Villa con el resto de la ciudad.
This article summarizes the product of an academic workshop in which we reflect on the Estación Villa sector, which is part of the Medellin traditional downtown and questions about how to tackle a territory, an area which has been excluded on account of interventions developed at its edges and has led inside, mixing different population groups and activities, which, illegality and informality have led to urban and social exclusion of the rest of the city.
An intervention to interpret the social dynamics and the occupation of territory, taking as a starting point, social inclusion and urban articulation is proposed. This intervention proposes innovative strategies betting on urban regeneration build social fabric and articulates Station Villa with the rest of the city.
本文概述产品学术研讨会在部门思考的避暑别墅,使得我们中心的一部分传统美德因(medellin)和关于受到质疑,¿如何解决领土、地区,已被代表的边框和干预措施已导致在他里面,不同的人群和活动,非法和非正式导致了城市和社会与城市其他部分的排斥。本文提出了一种解释社会动态和领土占领的干预措施,其出发点是社会包容和城市衔接。这种干预提出了创新的策略,致力于城市再生,建立社会结构,并将estacion Villa与城市的其他部分联系起来。本条概述了the product of an academic workshop in which we 12 on the避暑别墅,which is part of the 22:14部门传统市中心and about how to解决问题a territory, an area which has been excluded on account of干预措施发达at its edges and has led inside, mixing不同人口群体和活动,which led, illegality and informality have to城市和社会排斥of the rest of the city。本文以社会包容和城市衔接为出发点,提出了解释社会动态和领土占领的干预措施。这一干预提出了以城市再生为基础的创新战略,建立社会结构,并与城市的其他部分连接起来。