‘para empresas más altas y de mayor importancia’

Benjamin J. Nelson
{"title":"‘para empresas más altas y de mayor importancia’","authors":"Benjamin J. Nelson","doi":"10.1093/oxfordhb/9780198742913.013.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to the popularity of Don Quixote and later works, Cervantes’s La Galatea has suffered from being overlooked or maligned. This chapter argues that Cervantes, by choosing the pastoral as his first substantial narrative, continues the tradition of the pastoral novel initiated by Montemayor’s La Diana and supersedes it. Cervantes introduces himself as an Orphic poet who participates in the famed rota Virgilii, or Virgil’s Wheel, which may have originated from the enigmatic verses that appeared in the frontispiece of a first-century edition of Virgil’s Aeneid: ‘I am he who once tuned my song on a slender reed, / then, leaving the woodland, compelled the neighbouring / fields to serve the husbandman, however grasping— / a work welcome to farmers: but now of Mars’ bristling’. By starting with the pastoral, a writer would emulate the famed Virgil by later composing works comparable to the Georgics and, afterwards, to the Aeneid.","PeriodicalId":377875,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Cervantes","volume":"272 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Cervantes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198742913.013.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Due to the popularity of Don Quixote and later works, Cervantes’s La Galatea has suffered from being overlooked or maligned. This chapter argues that Cervantes, by choosing the pastoral as his first substantial narrative, continues the tradition of the pastoral novel initiated by Montemayor’s La Diana and supersedes it. Cervantes introduces himself as an Orphic poet who participates in the famed rota Virgilii, or Virgil’s Wheel, which may have originated from the enigmatic verses that appeared in the frontispiece of a first-century edition of Virgil’s Aeneid: ‘I am he who once tuned my song on a slender reed, / then, leaving the woodland, compelled the neighbouring / fields to serve the husbandman, however grasping— / a work welcome to farmers: but now of Mars’ bristling’. By starting with the pastoral, a writer would emulate the famed Virgil by later composing works comparable to the Georgics and, afterwards, to the Aeneid.
“对于更高、更重要的公司”
由于《堂吉诃德》及其后作品的流行,塞万提斯的《加拉忒亚》一直遭受忽视或诽谤。这一章认为塞万提斯,通过选择田园小说作为他的第一个实质性的叙述,延续了蒙泰马约尔的《黛安娜》开创的田园小说的传统并取代了它。塞万提斯把自己介绍为一个参加著名的“维吉尔之轮”(rota Virgilii)或“维吉尔之轮”(Virgil’s Wheel)的俄耳甫斯诗人,这个词可能源于一世纪维吉尔的《埃涅伊德》(Aeneid)的扉页上出现的神秘诗句:“我是那个曾经把我的歌调在一根纤细的芦苇上的人,/然后,离开树林,迫使邻近的田地为农夫服务,无论多么贪婪/这是农民欢迎的工作:但现在是火星的“鬃毛”。从田园诗开始,一个作家会模仿著名的维吉尔,后来创作出与《乔治》和《埃涅阿斯纪》相当的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信