Concluding Remarks on Linguistic Equality, Strategic Pluralism, and Linguistic Justice

Abstract

Since equality is a foundation of liberalism and a moral norm, the value of linguistic equality is easily taken for granted. This chapter offers a characterization of linguistic equality as it is claimed and practiced in bilingual and multilingual jurisdictions today. It argues that shallow equality must not be confused with equality that is difference-blind and universal. Both symbolic jurisprudence and shallow equality are properties of a policy of strategic pluralism. The symbolic nature of official language law and the shallow character of linguistic equality do not prevent official multilingualism from serving legitimate goals. Official multilingualism is not morally superior to official monolingualism. Both are viable strategies for the survival of a polity. Although this book has been primarily concerned with the descriptive and analytical questions of how to make sense of official multilingualism, it concludes with some insights that may illuminate normative questions about linguistic justice.