Spiral tube decorations on garments: Restoring a lost technique

Riina Rammo, Jaana Ratas
{"title":"Spiral tube decorations on garments: Restoring a lost technique","authors":"Riina Rammo, Jaana Ratas","doi":"10.12697/sv.2019.11.124-147","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spiral tubes made from coiled wire have been used as decorative elements on garments in Estonia for the last thousand years (from the 10th to 19th centuries). Decorations using this technique can be found in both archaeological and ethnographic collections. The tradition documented in Estonia is part of a larger phenomenon that spread across the eastern shores of the Baltic Sea (Finland, Northwestern Russia, Latvia, and Lithuania, in addition to Estonia) from the 6th century AD. Thus far, archaeologists have regarded spiral tube decorations mainly as a source for garment history, and not much attention has been paid to understanding their construction. This article focuses on the techniques used to make spiral tube decorations, from wiredrawing to constructing the ornaments. \nThe results from metal analysis prove that the main raw materials used in wiredrawing have been copper alloys, with additives being mainly zinc and tin, and in lesser amounts, lead and other elements. Woollen and linen yarn and horsehair have been used as materials for constructing patterns. The woollen yarns used are usually fine and of high quality. Two main techniques used to make the ornaments can be observed: weaving the spiral tubes into a tablet-woven band and the use of various types of braided mesh and bands. When considering this very long period as a whole, it is possible to discern many regional differences both in techniques and pattern combinations. Behind the archaeological examples, makers of different skill levels and with different purposes can be seen, from professional craftsmen to women who made spiral tube decorations at home for personal use. \nKeywords: Spiral tube decorations, ancient craft, tabletwoven bands, archaeological textiles","PeriodicalId":245575,"journal":{"name":"Studia Vernacula","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Vernacula","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/sv.2019.11.124-147","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Spiral tubes made from coiled wire have been used as decorative elements on garments in Estonia for the last thousand years (from the 10th to 19th centuries). Decorations using this technique can be found in both archaeological and ethnographic collections. The tradition documented in Estonia is part of a larger phenomenon that spread across the eastern shores of the Baltic Sea (Finland, Northwestern Russia, Latvia, and Lithuania, in addition to Estonia) from the 6th century AD. Thus far, archaeologists have regarded spiral tube decorations mainly as a source for garment history, and not much attention has been paid to understanding their construction. This article focuses on the techniques used to make spiral tube decorations, from wiredrawing to constructing the ornaments. The results from metal analysis prove that the main raw materials used in wiredrawing have been copper alloys, with additives being mainly zinc and tin, and in lesser amounts, lead and other elements. Woollen and linen yarn and horsehair have been used as materials for constructing patterns. The woollen yarns used are usually fine and of high quality. Two main techniques used to make the ornaments can be observed: weaving the spiral tubes into a tablet-woven band and the use of various types of braided mesh and bands. When considering this very long period as a whole, it is possible to discern many regional differences both in techniques and pattern combinations. Behind the archaeological examples, makers of different skill levels and with different purposes can be seen, from professional craftsmen to women who made spiral tube decorations at home for personal use. Keywords: Spiral tube decorations, ancient craft, tabletwoven bands, archaeological textiles
服装上的螺旋管装饰:恢复一种失传的技术
在过去的一千年里(从10世纪到19世纪),由盘绕的金属丝制成的螺旋管被用作爱沙尼亚服装上的装饰元素。使用这种技术的装饰品可以在考古和民族志收藏品中找到。爱沙尼亚记载的传统是从公元6世纪开始在波罗的海东岸(芬兰,俄罗斯西北部,拉脱维亚和立陶宛,除了爱沙尼亚)传播的更大现象的一部分。迄今为止,考古学家主要将螺旋管装饰视为服装历史的来源,而对其构造的了解并不多。本文重点介绍了螺旋管装饰的制作技术,从拉丝到构造。金属分析结果表明,拉丝所用的主要原料为铜合金,添加剂主要为锌和锡,少量为铅和其他元素。羊毛、亚麻纱线和马毛被用作制作图案的材料。所用的毛纱通常很细,质量很高。制作这些装饰品的两种主要技术可以观察到:将螺旋管编织成一个片编织带,以及使用各种类型的编织网和带。当把这段很长的时期作为一个整体来考虑时,可以看出在技术和模式组合方面的许多区域差异。在这些考古实例的背后,可以看到不同技能水平和不同目的的制造者,从专业工匠到在家制作自用螺旋管装饰品的妇女。关键词:螺旋管装饰,古代工艺,桌织带,考古纺织品
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信