Radical Recreation: Non-Iconic Movements of Tradition in Keralite Classical Dance

J. Lemos
{"title":"Radical Recreation: Non-Iconic Movements of Tradition in Keralite Classical Dance","authors":"J. Lemos","doi":"10.7202/1027772AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many studies assume that dance develops as a bearer of tradition through iconic continuity (Downey 2005; Hahn 2007; Meduri 1996, 2004; Srinivasan 2007, 2011, Zarrilli 2000). In some such studies, lapses in Iconic continuity are highlighted to demonstrate how “tradition” is “constructed”, lacking substantive historical character or continuity (Meduri 1996; Srinivasan 2007, 2012). In the case of Mohiniyattam – a classical dance of Kerala, India – understanding the form’s tradition as built on Iconic transfers of semiotic content does not account for the overarching trajectory of the forms’ history. Iconic replication of the form as it passed from teacher to student was largely absent in its recreation in the early 20th century. Simply, there were very few dancers available to teach the older practice to new dancers in the 1960s. And yet, Mohiniyattam dance is certainly considered to be a “traditional” style to its practitioners. Throughout this paper I argue that the use of Peircean categories to understand the semiotic processes of Mohiniyattam’s reinvention in the 20th century allows us to reconsider tradition as a matter of Iconic continuity. In particular, an examination of transfers of repertoire in the early 20th century demonstrates that the “traditional” and “authentic” character of this dance style resides in semeiotic processes beyond Iconic reiteration; specifically, the “traditional” character of Mohiniyattam is Indexical and Symbolic in nature.","PeriodicalId":191586,"journal":{"name":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1027772AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Many studies assume that dance develops as a bearer of tradition through iconic continuity (Downey 2005; Hahn 2007; Meduri 1996, 2004; Srinivasan 2007, 2011, Zarrilli 2000). In some such studies, lapses in Iconic continuity are highlighted to demonstrate how “tradition” is “constructed”, lacking substantive historical character or continuity (Meduri 1996; Srinivasan 2007, 2012). In the case of Mohiniyattam – a classical dance of Kerala, India – understanding the form’s tradition as built on Iconic transfers of semiotic content does not account for the overarching trajectory of the forms’ history. Iconic replication of the form as it passed from teacher to student was largely absent in its recreation in the early 20th century. Simply, there were very few dancers available to teach the older practice to new dancers in the 1960s. And yet, Mohiniyattam dance is certainly considered to be a “traditional” style to its practitioners. Throughout this paper I argue that the use of Peircean categories to understand the semiotic processes of Mohiniyattam’s reinvention in the 20th century allows us to reconsider tradition as a matter of Iconic continuity. In particular, an examination of transfers of repertoire in the early 20th century demonstrates that the “traditional” and “authentic” character of this dance style resides in semeiotic processes beyond Iconic reiteration; specifically, the “traditional” character of Mohiniyattam is Indexical and Symbolic in nature.
激进的再创造:喀拉拉特古典舞中传统的非标志性动作
许多研究认为,舞蹈是作为传统的承担者通过标志性的连续性发展起来的(唐尼2005;哈恩2007;Meduri 1996,2004;Srinivasan 2007, 2011, Zarrilli 2000)。在一些这样的研究中,突出了符号连续性的缺失,以证明“传统”是如何“构建”的,缺乏实质性的历史特征或连续性(Meduri 1996;Srinivasan 2007, 2012)。以印度喀拉拉邦的古典舞蹈Mohiniyattam为例,将这种形式的传统理解为建立在符号学内容的标志性转移上,并不能解释这种形式历史的总体轨迹。在20世纪早期,这种形式从老师传到学生的标志性复制在很大程度上是缺席的。简单地说,在20世纪60年代,很少有舞者可以教新舞者老的练习。然而,Mohiniyattam舞蹈当然被认为是一种“传统”的风格。在这篇论文中,我认为,使用皮尔森的范畴来理解莫希尼亚塔姆在20世纪的重新发明的符号学过程,使我们能够重新考虑传统作为一个符号连续性的问题。特别是,对20世纪早期曲目转移的研究表明,这种舞蹈风格的“传统”和“真实”特征存在于符号重复之外的符号学过程中;具体来说,《莫希尼雅塔姆》的“传统”特征本质上是指标性和象征性的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信