Clarity and legibility of legal norms as an element of legal certainty

G. Z. Ogneviuk
{"title":"Clarity and legibility of legal norms as an element of legal certainty","authors":"G. Z. Ogneviuk","doi":"10.33663/2524-017x-2020-11-33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes links between the clarity and legibility of legal norms and the legal certainty principle. It is stated that clarity and legibility are not only the characteristics of legal norms and the requirements of legal technique. It is also a significant element for the legal certainty principle, which influences on how legal regulation will achieve its goal. Each legal norm has a content and an external form, the form should be clear and apparent not only to the lawyers and judges but also to the people, who should understand the content clearly to behave in accordance with it. In case of uncertainty legal norms are differently applied by people. They are unclear to understand what is prohibited or approved by law. This leads to the reduction of authority of the legal regulation and stimulates a person to interpret the norm in his pwn way. The universality and stability of legal regulation reduces thereby. So clarity and legibility are far from being only the technique characteristics of legal form, they influence significally the process of application of legal norm. There should be no special education provided for average citizen to understand the meaning of law, which he is due to obey. In order to provide a full and universe regulation the law should be clear and understandable. In this case citizens receive predictability and show respect for the law. Apart from the clarity and legibility legal certainty principle provides accessibility of legal regulation; restriction of the discretionary powers; binding nature of the court decision; prohibition retrospective action of legal norms and others. It is underlined that the problem of clarity and legibility of legal act significally influences the protection of human rights and freedoms and it depends on how legal norm would get the aim of its regulation and in what way the idea incorporated by the legislator would be realized. In order to provide clarity and legibility there are two groups of instruments that should be provided – general linguistical and juridicial. Linguistical instruments includes simplicity of formulation, avoidance of iterance, tautology, accumulation of syntactic construction, excessive use of denial in formulation of legal norms. The second group – juridical instruments – provide rare use of specified legal terminology, limited use of reference norms that doesn`t give an integral understanding of legal rule. Such cases attack legal certainty principle. Keywords: legal certainty, legal technique, clarity and legibility of norm, predictability","PeriodicalId":359905,"journal":{"name":"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33663/2524-017x-2020-11-33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes links between the clarity and legibility of legal norms and the legal certainty principle. It is stated that clarity and legibility are not only the characteristics of legal norms and the requirements of legal technique. It is also a significant element for the legal certainty principle, which influences on how legal regulation will achieve its goal. Each legal norm has a content and an external form, the form should be clear and apparent not only to the lawyers and judges but also to the people, who should understand the content clearly to behave in accordance with it. In case of uncertainty legal norms are differently applied by people. They are unclear to understand what is prohibited or approved by law. This leads to the reduction of authority of the legal regulation and stimulates a person to interpret the norm in his pwn way. The universality and stability of legal regulation reduces thereby. So clarity and legibility are far from being only the technique characteristics of legal form, they influence significally the process of application of legal norm. There should be no special education provided for average citizen to understand the meaning of law, which he is due to obey. In order to provide a full and universe regulation the law should be clear and understandable. In this case citizens receive predictability and show respect for the law. Apart from the clarity and legibility legal certainty principle provides accessibility of legal regulation; restriction of the discretionary powers; binding nature of the court decision; prohibition retrospective action of legal norms and others. It is underlined that the problem of clarity and legibility of legal act significally influences the protection of human rights and freedoms and it depends on how legal norm would get the aim of its regulation and in what way the idea incorporated by the legislator would be realized. In order to provide clarity and legibility there are two groups of instruments that should be provided – general linguistical and juridicial. Linguistical instruments includes simplicity of formulation, avoidance of iterance, tautology, accumulation of syntactic construction, excessive use of denial in formulation of legal norms. The second group – juridical instruments – provide rare use of specified legal terminology, limited use of reference norms that doesn`t give an integral understanding of legal rule. Such cases attack legal certainty principle. Keywords: legal certainty, legal technique, clarity and legibility of norm, predictability
法律规范的明确性和易读性是法律确定性的一个要素
本文分析了法律规范的明确性和易读性与法律确定性原则之间的联系。明晰性和易读性不仅是法律规范的特征,也是法律技术的要求。它也是法律确定性原则的重要组成部分,影响着法律规制如何实现其目标。每一项法律规范都有其内容和外在形式,这种形式不仅对律师和法官,而且对人民群众都应该是清晰和明显的,人民群众应该清楚地了解其内容并按照其行事。在不确定性的情况下,人们对法律规范的适用是不同的。他们不清楚什么是法律禁止的,什么是法律批准的。这就导致了法律规范权威性的降低,并促使人们以自己的方式来解释规范。法律规制的普遍性和稳定性因而降低。因此,明确性和易读性绝不仅仅是法律形式的技术特征,它们对法律规范的适用过程有着重要的影响。不应该为普通公民提供特殊的教育,使他们了解他应该遵守的法律的含义。为了提供全面和全面的监管,法律应该清晰易懂。在这种情况下,公民得到了可预测性,并对法律表示尊重。法律确定性原则除了提供清晰易读性外,还提供了法律规制的可及性;限制自由裁量权;法院判决的约束力;禁止追溯行为的法律规范等。报告强调,法律行为的明确性和易读性问题对人权和自由的保护有重大影响,这取决于法律规范如何达到其管制的目的,以及立法者采纳的想法将以何种方式实现。为了提供清晰和易读性,应提供两组文书- -一般语言文书和法律文书。在法律规范的制定过程中,语言手段包括措词的简洁性、避免重复、重复、句法结构的积累、否认的过度使用等。第二组——法律文书——很少使用具体的法律术语,有限地使用参考规范,不能对法律规则有一个整体的理解。这些案件攻击法律确定性原则。关键词:法律确定性,法律技术,规范的清晰易读性,可预测性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信