{"title":"A Prosopographical Survey of the High Civil Service Corps of the Ministries in the Hungarian Part of the Dual Monarchy","authors":"Julia Bavouzet","doi":"10.2307/J.CTVGGX26B.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article est une étude de fond d’un point abordé dans ma thèse, à savoir les modalités de reconversion des élites administratives hongroises au tournant du XIX e siècle – élites traditionnelles par excellence – en élite méritocratique battant le fer de la modernité. Le rapport entre professionnalisation et embourgeoisement est à cette occasion interrogé, de façon à apporter un éclairage quantitatif à ces questions. Ainsi, la carrière des 709 hauts fonctionnaires en poste dans les neufs ministères hongrois est mise en regard de leur parcours académique et de leur statut social hérité, de façon à mesurer l’influence du titre universitaire et du titre de noblesse sur la rapidité de l’avancement. On constate alors d’une part la persistance des mécanismes traditionnels dans le recrutement et le système de promotion, qui continue dans une certaine mesure à favoriser l’élite historique au détriment des bourgeois non-titrés, mais aussi d’autre part un investissement croissant de ces mêmes fonctionnaires nobles dans le diplôme universitaire. Avec une mesure fine de ces deux seules variables, la complexité de la reconversion des élites administratives apparaît donc dans toute son ambiguïté. Ce This essay offers some preliminary results of an on-going prosopographic study of the High Civil Service Corps in the central ministries of Budapest 1 in the period 1890–1910, with special interest in the ambivalent change in the Hungarian governing elite. At this time, ministerial Konzeptsbeamte, judicially trained civil servants, are at the head of an expanding central administration, which is gradually overtaking the duties of the counties and municipalities, by active centralization politics and homogenization of the different levels of administration. A modern and efficient central bureaucracy, far from being backward, 2 is emerging in Budapest, based on a more than hundred-year-old tradition of Josephinism perpetuated through the dicasteria … and yet, nobility is still ruling the state administration. Thereby the High Civil Service Corps embodies par excellence the general trend that is reshaping Hungarian society, the conversion of a traditional feudal elite into a modern one based on the Leistungsprinzip and on competency is certified by a diploma. But it illustrates as well the limits of this conversion taking place. This paper proposes a quantitative approach to try to measure to what extent social status nevertheless remained critical to constituting this new modern elite, even as it is defined somewhat differently than the older one. Indeed, the older estates society, where birth and rank were decisive, evolves into a meritocratic Leistungsgesellschaft but with interesting remnants of feudal forms in the emerging social order, that can be apprehended through the ministry personnel. Konzeptsbeamte of the ministries may have no direct interaction with the civil society, contrary to judges (see Klečacký in this volume), provincial or regional administrators (see Pál, Pokludová, and Wullschleger in this volume), and of course local civil officials (teachers, postal or railway personnel, etc.); still, as Gary B. Cohen phrased it, 3 they constitute the “public face of the state” and as such, deserve a special attention. Together with the dynasty and the army, state bureaucracy represents the very pillar of the monarchy. High civil servants illustrate this portion of the population that, apart from civil society,","PeriodicalId":391591,"journal":{"name":"The Habsburg Civli Service and Beyond","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Habsburg Civli Service and Beyond","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/J.CTVGGX26B.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Cet article est une étude de fond d’un point abordé dans ma thèse, à savoir les modalités de reconversion des élites administratives hongroises au tournant du XIX e siècle – élites traditionnelles par excellence – en élite méritocratique battant le fer de la modernité. Le rapport entre professionnalisation et embourgeoisement est à cette occasion interrogé, de façon à apporter un éclairage quantitatif à ces questions. Ainsi, la carrière des 709 hauts fonctionnaires en poste dans les neufs ministères hongrois est mise en regard de leur parcours académique et de leur statut social hérité, de façon à mesurer l’influence du titre universitaire et du titre de noblesse sur la rapidité de l’avancement. On constate alors d’une part la persistance des mécanismes traditionnels dans le recrutement et le système de promotion, qui continue dans une certaine mesure à favoriser l’élite historique au détriment des bourgeois non-titrés, mais aussi d’autre part un investissement croissant de ces mêmes fonctionnaires nobles dans le diplôme universitaire. Avec une mesure fine de ces deux seules variables, la complexité de la reconversion des élites administratives apparaît donc dans toute son ambiguïté. Ce This essay offers some preliminary results of an on-going prosopographic study of the High Civil Service Corps in the central ministries of Budapest 1 in the period 1890–1910, with special interest in the ambivalent change in the Hungarian governing elite. At this time, ministerial Konzeptsbeamte, judicially trained civil servants, are at the head of an expanding central administration, which is gradually overtaking the duties of the counties and municipalities, by active centralization politics and homogenization of the different levels of administration. A modern and efficient central bureaucracy, far from being backward, 2 is emerging in Budapest, based on a more than hundred-year-old tradition of Josephinism perpetuated through the dicasteria … and yet, nobility is still ruling the state administration. Thereby the High Civil Service Corps embodies par excellence the general trend that is reshaping Hungarian society, the conversion of a traditional feudal elite into a modern one based on the Leistungsprinzip and on competency is certified by a diploma. But it illustrates as well the limits of this conversion taking place. This paper proposes a quantitative approach to try to measure to what extent social status nevertheless remained critical to constituting this new modern elite, even as it is defined somewhat differently than the older one. Indeed, the older estates society, where birth and rank were decisive, evolves into a meritocratic Leistungsgesellschaft but with interesting remnants of feudal forms in the emerging social order, that can be apprehended through the ministry personnel. Konzeptsbeamte of the ministries may have no direct interaction with the civil society, contrary to judges (see Klečacký in this volume), provincial or regional administrators (see Pál, Pokludová, and Wullschleger in this volume), and of course local civil officials (teachers, postal or railway personnel, etc.); still, as Gary B. Cohen phrased it, 3 they constitute the “public face of the state” and as such, deserve a special attention. Together with the dynasty and the army, state bureaucracy represents the very pillar of the monarchy. High civil servants illustrate this portion of the population that, apart from civil society,
这篇文章是对我论文中提出的一个问题的深入研究,即19世纪初匈牙利的行政精英——最优秀的传统精英——如何转变为挥舞着现代铁的精英统治精英。为了对这些问题提供定量的见解,本文对职业化和中产阶级化之间的关系进行了质疑。因此,匈牙利9个部委的709名高级官员的职业生涯与他们的学术背景和继承的社会地位进行了比较,以衡量大学和贵族头衔对晋升速度的影响。发现一方面传统机制依然存在,而在招聘和晋升制度,这在一定程度上继续推动历史,不利于资产阶级non-titrés精英,还有另一项投资的这些官员越来越崇高的大学学位。仅对这两个变量进行精细测量,就可以清楚地看出行政精英转变的复杂性。本文提供了对1890 - 1910年期间布达佩斯中央各部高级公务员团进行的人脸学研究的一些初步结果,特别关注匈牙利统治精英的矛盾变化。At this time》、《教育部、Konzeptsbeamte judicially文职的亲族,are At the head of an不断扩大的中央行政,which is的概念圣母县市政,and by the关税以积极centralization圣母不同level of politics and homogenization药。布达佩斯正在出现一个现代而高效的中央官僚机构,它建立在约瑟夫主义一百多年的传统基础上,这种传统通过美食学得以延续……然而,贵族仍然统治着国家行政。因此,高级公务员团最优秀地体现了重塑匈牙利社会的总趋势,将传统封建精英转变为现代精英,其基础是教育和能力。但它也说明了这种转变的局限性。本文提出了一种定量方法,试图衡量社会地位的范围对构成这一新的现代精英仍然至关重要,尽管它的定义与老一辈有些不同。事实上,古老的庄园社会,其中的出生和等级是决定性的,演变成一个精英的Leistungsgesellschaft,但在新兴的社会秩序中有有趣的封建形式的残余,这可以通过部级人员来解决。圣母牧师理事会Konzeptsbeamte may have no直播互动with the civil society,相反,to see epic法官(čack in this卷》(127),省级区域administrators”(see P l…黄金Pokludov em in this, and Wullschleger卷)、邮政和赛跑of当地文职官员(教师、黄金railway人员等等);然而,正如加里·b·科恩(Gary B. Cohen)所说,它们构成了“国家的公众形象”,因此值得特别关注。与朝代和军队一起,国家官僚机构是君主政体的支柱。高级公务员说明了这部分人口,除了公民社会之外,