{"title":"Dealing with government in South Sudan: histories of chiefship, community and state","authors":"Jesse A. Zink","doi":"10.1080/00083968.2014.893962","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"surroundings and the broader imperial worlds which Burtt was connecting. Given how expansively Higgs retells Burtt’s story, this is a great accomplishment. It helps that Higgs is a good writer, which further strengthens her ability to introduce and hold together the many stories her narrative expounds. Among the multitude of historical perspectives retold through Burtt’s journey, one remains so muted as to be almost absent. The photograph opposite the title page is captioned “William A. Cadbury, Joseph Burtt, and an unidentified African man in Luanda”. This more or less sets the tone for much of the work to follow. The plantation workers themselves – the servic ais – are the core of the question that the book’s actors are trying to answer, yet they remain silent and largely unknowable. The debates over their status as slaves were considered then, and are examined here, through measures that have little to do with the workers themselves: death rates, material conditions, the possibility of repatriation, and so on. Higgs incisively analyses the terms through which outsiders litigated this debate, astutely noting that the fundamental question was whether to define labour as slavery because of its material realities or because of the broader degree of freedom afforded to workers to control when and where they worked. The plantation owners preferred the former definition, arguing that they treated the servic ais well enough to forestall any charges of slavery. In contrast, for anyone who subscribed to the view that free work required the free entry and exit of workers, the impossibility of repatriation for servic ais sent to São Tomé (to say nothing of the fact that any children they bore were automatically contracted to the plantation) left little room for ideological manoeuvre. But the question of how the workers themselves might have conceptualised the distinction between slavery and free labour is not something that gets much attention. Could the servic al have spoken? Not with the sources Higgs is using, and quite possibly not at all. Higgs is interested in the servic ais as historical subjects, but Burtt was not: as Higgs notes, he displayed a consistent disinterest in the possibility of actually talking to Africans, was himself deeply influenced by casually racist ideas, and depended upon the offices of Portuguese officials to arrange his investigations. This conundrum is unfortunate, but it does not undermine the value of Higgs’s study. This book is recommended for anyone seeking a highly readable and informative account of the São Tomé cocoa scandal and its relevance within the broader panorama of labour and empire in early twentieth-century Africa.","PeriodicalId":172027,"journal":{"name":"Canadian Journal of African Studies/ La Revue canadienne des études africaines","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of African Studies/ La Revue canadienne des études africaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00083968.2014.893962","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
surroundings and the broader imperial worlds which Burtt was connecting. Given how expansively Higgs retells Burtt’s story, this is a great accomplishment. It helps that Higgs is a good writer, which further strengthens her ability to introduce and hold together the many stories her narrative expounds. Among the multitude of historical perspectives retold through Burtt’s journey, one remains so muted as to be almost absent. The photograph opposite the title page is captioned “William A. Cadbury, Joseph Burtt, and an unidentified African man in Luanda”. This more or less sets the tone for much of the work to follow. The plantation workers themselves – the servic ais – are the core of the question that the book’s actors are trying to answer, yet they remain silent and largely unknowable. The debates over their status as slaves were considered then, and are examined here, through measures that have little to do with the workers themselves: death rates, material conditions, the possibility of repatriation, and so on. Higgs incisively analyses the terms through which outsiders litigated this debate, astutely noting that the fundamental question was whether to define labour as slavery because of its material realities or because of the broader degree of freedom afforded to workers to control when and where they worked. The plantation owners preferred the former definition, arguing that they treated the servic ais well enough to forestall any charges of slavery. In contrast, for anyone who subscribed to the view that free work required the free entry and exit of workers, the impossibility of repatriation for servic ais sent to São Tomé (to say nothing of the fact that any children they bore were automatically contracted to the plantation) left little room for ideological manoeuvre. But the question of how the workers themselves might have conceptualised the distinction between slavery and free labour is not something that gets much attention. Could the servic al have spoken? Not with the sources Higgs is using, and quite possibly not at all. Higgs is interested in the servic ais as historical subjects, but Burtt was not: as Higgs notes, he displayed a consistent disinterest in the possibility of actually talking to Africans, was himself deeply influenced by casually racist ideas, and depended upon the offices of Portuguese officials to arrange his investigations. This conundrum is unfortunate, but it does not undermine the value of Higgs’s study. This book is recommended for anyone seeking a highly readable and informative account of the São Tomé cocoa scandal and its relevance within the broader panorama of labour and empire in early twentieth-century Africa.
以及伯特所连接的更广阔的帝国世界考虑到希格斯如此广泛地重述了伯特的故事,这是一个伟大的成就。这有助于希格斯是一个优秀的作家,这进一步加强了她的能力,介绍和连贯的许多故事,她的叙事阐述。在伯特的旅程中重述的众多历史视角中,有一个视角如此沉默,几乎是缺席的。扉页对面的照片的标题是“威廉·a·吉百利、约瑟夫·伯特和一名身份不明的非洲男子在罗安达”。这或多或少为接下来的大部分工作定下了基调。种植园工人本身——服务工人——是书中演员试图回答的问题的核心,但他们保持沉默,在很大程度上是不可知的。关于他们作为奴隶的地位的争论在当时被考虑过,在这里通过与工人本身无关的措施进行审查:死亡率、物质条件、遣返的可能性等等。希格斯精辟地分析了局外人在这场辩论中所使用的术语,并敏锐地指出,根本问题在于,是将劳动定义为奴隶制,是因为它的物质现实,还是因为工人拥有更广泛的自由,可以控制他们工作的时间和地点。种植园主更喜欢前一种定义,认为他们对奴隶的待遇足够好,可以防止任何奴隶制的指控。相比之下,对于那些认为自由工作需要工人自由进出的人来说,由于不可能遣返到 tomo服役(更不用说他们所生的任何孩子都自动与种植园签约),他们几乎没有意识形态上的回旋余地。但是,工人们自己是如何将奴隶制和自由劳动之间的区别概念化的,这个问题并没有得到太多关注。服务人员会说话吗?希格斯所使用的信息源不能,很可能根本不能。希格斯对这些人作为历史研究对象很感兴趣,但伯特不是:正如希格斯指出的那样,他对与非洲人交谈的可能性始终表现出不感兴趣,他自己也深受随意的种族主义思想的影响,并依赖葡萄牙官员的办公室来安排他的调查。这个难题是不幸的,但它并没有破坏希格斯研究的价值。这本书推荐给任何想要了解 o tom可可丑闻及其与20世纪早期非洲劳工和帝国更广泛全景的相关性的人。