Leveraging or Exploiting Cultural Difference?

Valentine Casey
{"title":"Leveraging or Exploiting Cultural Difference?","authors":"Valentine Casey","doi":"10.1109/ICGSE.2009.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to the expanding trend to globalise software development organisations need to understand and address issues which previously did not arise. Cultural distance has been identified as one of these key issues. This paper presents the results from a three year study which identified the implications of misunderstanding and not addressing cultural differences. This work was undertaken within a multinational organisation which offshored part of their software development process from Ireland to Malaysia. Of particular relevance was where cultural difference was initially perceived as something which could be leveraged. The opposite proved to be the case and resulted in key Malaysian personnel being forced to leave the organisation. This was due to their cultural aversion to decline requests to undertake additional work. This resulted in serious implications for the success of the projects concerned. Ultimately the requirement for cultural training was recognized by the management and staff at both locations.","PeriodicalId":137777,"journal":{"name":"2009 Fourth IEEE International Conference on Global Software Engineering","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"59","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 Fourth IEEE International Conference on Global Software Engineering","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICGSE.2009.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 59

Abstract

Due to the expanding trend to globalise software development organisations need to understand and address issues which previously did not arise. Cultural distance has been identified as one of these key issues. This paper presents the results from a three year study which identified the implications of misunderstanding and not addressing cultural differences. This work was undertaken within a multinational organisation which offshored part of their software development process from Ireland to Malaysia. Of particular relevance was where cultural difference was initially perceived as something which could be leveraged. The opposite proved to be the case and resulted in key Malaysian personnel being forced to leave the organisation. This was due to their cultural aversion to decline requests to undertake additional work. This resulted in serious implications for the success of the projects concerned. Ultimately the requirement for cultural training was recognized by the management and staff at both locations.
利用还是利用文化差异?
由于全球化趋势的扩大,软件开发组织需要理解和解决以前没有出现的问题。文化距离被认为是其中一个关键问题。本文介绍了一项为期三年的研究结果,该研究确定了误解和不解决文化差异的含义。这项工作是在一个跨国组织内进行的,该组织将其软件开发过程的一部分从爱尔兰转移到马来西亚。特别相关的是,文化差异最初被认为是可以利用的东西。事实证明,情况恰恰相反,导致马来西亚关键人员被迫离开该组织。这是由于他们的文化厌恶拒绝承担额外工作的请求。这对有关项目的成功造成严重影响。最后,两个地点的管理人员和工作人员都认识到文化培训的需要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信