Activating Jewish Women’s Bodies with Eugénie Foa (1796-1852) and Hélène Cixous (1937-)

Kristin Soulliere
{"title":"Activating Jewish Women’s Bodies with Eugénie Foa (1796-1852) and Hélène Cixous (1937-)","authors":"Kristin Soulliere","doi":"10.32473/ufjur.24.130808","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a comparative study across genre and nearly two centuries of historical and political ferment, the writings of Eugénie Foa (1796-1852) and Hélène Cixous (1937-), two female French-Jewish writer activists, present through their fictional and autobiographical works, respectively, nuanced criticisms of what for each in their times constituted a control of Jewish women’s bodies. In the context of Foa’s engagement, crafting tales in alignment with popular national narratives, specifically those featuring disenfranchised Jewish female characters, her work takes on the task of reassessing the ancient and modern systems of marriage and divorce that contribute to the systematic oppression of women. Her stories call into question the sinister ways religious and national systems of patriarchal control place Jewish women at the mercy of choices made concerning their bodies. Cixous, with several decades of ardent feminist engagement in her arsenal, turns this lens inward, remembering and reimagining her upbringing in a Jewish family in French-Algeria, one punctuated by war, racism, wide-spread anti-Semitism, and competing nationalisms. She offers a series of stories that illustrate pivotal moments in her understanding, through her own experience and those of whom she was close to, of the ways meanings assigned to women’s bodies contribute to their harmful mishandling by the systems that exploit them. When analyzed together, their works reveal fascinating parallels which the following study explores through specific examples from their texts.","PeriodicalId":278243,"journal":{"name":"UF Journal of Undergraduate Research","volume":"331 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"UF Journal of Undergraduate Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32473/ufjur.24.130808","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In a comparative study across genre and nearly two centuries of historical and political ferment, the writings of Eugénie Foa (1796-1852) and Hélène Cixous (1937-), two female French-Jewish writer activists, present through their fictional and autobiographical works, respectively, nuanced criticisms of what for each in their times constituted a control of Jewish women’s bodies. In the context of Foa’s engagement, crafting tales in alignment with popular national narratives, specifically those featuring disenfranchised Jewish female characters, her work takes on the task of reassessing the ancient and modern systems of marriage and divorce that contribute to the systematic oppression of women. Her stories call into question the sinister ways religious and national systems of patriarchal control place Jewish women at the mercy of choices made concerning their bodies. Cixous, with several decades of ardent feminist engagement in her arsenal, turns this lens inward, remembering and reimagining her upbringing in a Jewish family in French-Algeria, one punctuated by war, racism, wide-spread anti-Semitism, and competing nationalisms. She offers a series of stories that illustrate pivotal moments in her understanding, through her own experience and those of whom she was close to, of the ways meanings assigned to women’s bodies contribute to their harmful mishandling by the systems that exploit them. When analyzed together, their works reveal fascinating parallels which the following study explores through specific examples from their texts.
用尤格萨尼·福阿(1796-1852)和希克斯(1937-)激活犹太女性的身体
在一项跨体裁和近两个世纪的历史和政治动荡的比较研究中,两位法国犹太女作家活动家尤格·格姆尼·福阿(1796-1852)和希克斯(1937-)的作品,分别通过他们的小说和自传作品,对他们各自时代对犹太女性身体的控制进行了细致的批评。在Foa参与的背景下,她创作的故事与流行的民族叙事保持一致,特别是那些以被剥夺公民权的犹太女性角色为特色的故事,她的作品承担了重新评估古代和现代婚姻和离婚制度的任务,这些制度导致了对女性的系统性压迫。她的故事让人们对宗教和国家父权控制体系的邪恶方式产生了质疑,这种方式让犹太女性对自己的身体做出了选择。几十年来,齐克修斯一直致力于女权主义事业,她将镜头转向内心,回忆并重新想象自己在法属阿尔及利亚一个犹太家庭的成长经历,这个家庭被战争、种族主义、广泛的反犹太主义和相互竞争的民族主义所点缀。她提供了一系列故事,通过她自己的经历和她亲近的人,说明了她理解的关键时刻,即赋予女性身体的意义是如何导致剥削她们的系统对她们有害的不当处理的。当把他们的作品放在一起分析时,他们的作品揭示了迷人的相似之处,下面的研究通过他们文本中的具体例子来探索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信