الرد بالکتابة وتفکیک الخطاب الصهیونی استدعاء محمود درویش فی شعر یهود الشرق: دراسة تناصیة مقارنة

فیلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبیة واللغویة Pub Date : 2021-01-31 DOI:10.21608/gsal.2021.178568

ناهد راحيل

{"title":"الرد بالکتابة وتفکیک الخطاب الصهیونی استدعاء محمود درویش فی شعر یهود الشرق: دراسة تناصیة مقارنة","authors":"ناهد راحيل","doi":"10.21608/gsal.2021.178568","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"الرد بالکتابة\" جزء من عبارة تنسب للأديب والناقد \"سلمان رشدي\" يقصد بها محاولات الهامش الذي أخذ يرد بقوة الکتابة على المرکز المهيمن، في محاولة \"الاستحواذ\" على ما کان يملکه هذا المرکز من سلطة متنوعة ومرکبة، وهي الاستراتيجية الخطابية التي يعمد إليها اليهودي الشرقي باعتباره الهامش الذي يستخدم قوة الخطابات الرمزية للرد على المرکز الصهيوني المهيمن وتفکيک خطاباته الشمولية ونقده للأيديولوجيا التي يتبناها وإعادة النظر في مقولاتها. \nتتناول الدراسة سبل توظيف نصوص الشاعر الفلسطيني محمود درويش -سواء الشعرية أو النثرية- في الخطاب الشعري ليهود الشرق باعتباره شکلا من أشکال الآخرية المهمشة، من أجل التعبير عن أزمة الهوية الثقافية لدي اليهود الشرقيين خاصة بعد أن کرست الصهيونية لنفسها خطابا خاصا ونصوصا تاريخية توضح الأفضلية المطلقة للثقافة الغربية الأوروبية، مقابل تهميش أية هوية ثقافية أخرى، معتمدة في ذلک على نظريات الدرس التناصي، بجانب مقولات النظرية ما بعد الکولونيالية.","PeriodicalId":369004,"journal":{"name":"فیلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبیة واللغویة","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"فیلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبیة واللغویة","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/gsal.2021.178568","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

"الرد بالکتابة" جزء من عبارة تنسب للأديب والناقد "سلمان رشدي" يقصد بها محاولات الهامش الذي أخذ يرد بقوة الکتابة على المرکز المهيمن، في محاولة "الاستحواذ" على ما کان يملکه هذا المرکز من سلطة متنوعة ومرکبة، وهي الاستراتيجية الخطابية التي يعمد إليها اليهودي الشرقي باعتباره الهامش الذي يستخدم قوة الخطابات الرمزية للرد على المرکز الصهيوني المهيمن وتفکيک خطاباته الشمولية ونقده للأيديولوجيا التي يتبناها وإعادة النظر في مقولاتها. تتناول الدراسة سبل توظيف نصوص الشاعر الفلسطيني محمود درويش -سواء الشعرية أو النثرية- في الخطاب الشعري ليهود الشرق باعتباره شکلا من أشکال الآخرية المهمشة، من أجل التعبير عن أزمة الهوية الثقافية لدي اليهود الشرقيين خاصة بعد أن کرست الصهيونية لنفسها خطابا خاصا ونصوصا تاريخية توضح الأفضلية المطلقة للثقافة الغربية الأوروبية، مقابل تهميش أية هوية ثقافية أخرى، معتمدة في ذلک على نظريات الدرس التناصي، بجانب مقولات النظرية ما بعد الکولونيالية.

查看原文本刊更多论文

“犹太复国主义的犹太复国主义势力，而犹太犹太人则利用象征性演讲的力量来回应犹太复国主义的霸权主义。这项研究探讨了如何将东方犹太人的诗句中，用诗人马哈茂德·达尔维什的诗句作为另一种被边缘化的形式，以表达东方犹太人的文化特征危机，特别是因为犹太复国主义为自己写了一篇特别的演讲和历史文字，明确了西方欧洲文化的绝对优越性，而不是任何其他文化特征被边缘化，这些这些都是在类比理论理论和凯隆主义理论的的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

فیلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبیة واللغویة

自引率

0.00%

发文量