Two Republics in Conflict

Abstract

This text was originally published as a prologue for the new edition of Rafael Conte and José M. Capmany, Guerra de razas. Negros contra blancos en Cuba Leiden: Bokeh 2019, and reproduced by La Tizza on July 20, 2020: https://medium.com/la-tiza/dos-rep%C3%BAblicas-en-conflicto-un pr%C3%B3logo-a-guerra-de-razas-b3823d279988. It is printed here with permission and for the first time that we are aware of in English translation.