Russian Roma children and their language development

H. Kyuchukov
{"title":"Russian Roma children and their language development","authors":"H. Kyuchukov","doi":"10.15804/em.2021.01.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper presents the results of research conducted among Russian Roma children. Two groups of children, 6–8 years and 8–10 years old, were tested with a Romani Language Assessment Test. The study was conducted in a Roma settlement of a small town not far from Moscow. The children were tested on different grammatical categories in Romani as their home language. The grammatical knowledge of the children about their home language is not considered to be used by the Russian teachers in classroom. The frame of Cummins (2015) “teaching through an intercultural lens” is taken as the starting point of the research. The research results showed that the Roma children at the age between 6–8 years know the most complex grammatical categories of Romani as their mother tongue, however children’s knowledge is not used by the teachers at school environment teaching Russian. There are no lessons in Romani as the mother tongue strengthening the children’s linguistic and cognitive abilities.","PeriodicalId":385104,"journal":{"name":"Edukacja Międzykulturowa","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edukacja Międzykulturowa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15804/em.2021.01.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper presents the results of research conducted among Russian Roma children. Two groups of children, 6–8 years and 8–10 years old, were tested with a Romani Language Assessment Test. The study was conducted in a Roma settlement of a small town not far from Moscow. The children were tested on different grammatical categories in Romani as their home language. The grammatical knowledge of the children about their home language is not considered to be used by the Russian teachers in classroom. The frame of Cummins (2015) “teaching through an intercultural lens” is taken as the starting point of the research. The research results showed that the Roma children at the age between 6–8 years know the most complex grammatical categories of Romani as their mother tongue, however children’s knowledge is not used by the teachers at school environment teaching Russian. There are no lessons in Romani as the mother tongue strengthening the children’s linguistic and cognitive abilities.
俄罗斯罗姆儿童及其语言发展
本文介绍了在俄罗斯罗姆儿童中进行的研究结果。两组儿童,6-8岁和8-10岁,接受了罗姆语评估测试。这项研究是在距离莫斯科不远的一个小镇的罗姆人定居点进行的。孩子们用母语罗曼尼语进行了不同语法类别的测试。孩子关于母语的语法知识不被俄语教师认为是在课堂上使用的。本文以Cummins(2015)的“跨文化视角下的教学”框架作为研究的起点。研究结果表明,6-8岁的罗姆儿童掌握了母语罗姆语中最复杂的语法类别,但在学校环境中教授俄语的教师并未使用儿童的知识。没有以罗马尼亚语为母语的课程来加强孩子们的语言和认知能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信