Sin and Redemption

Marek Tuszewicki
{"title":"Sin and Redemption","authors":"Marek Tuszewicki","doi":"10.3828/liverpool/9781906764982.003.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter discusses how sin is viewed and how it affects health. The existence of an extrasensory dimension perceptible only to a select few through visions and other mystical experiences was not called into question. The two spheres — the visible and the invisible — were bound up in a tightly woven mesh of interdependencies. Not only did they influence each other in matters including human health, but they were also reflections of each other. The notion of sickness as punishment recurs several times in the Talmud. The causes of ailments were interpreted using a combination of conceptions drawn from various traditions. The motif of punishment was a perennial subject of study in rabbinic Orthodoxy and Hasidism alike. The Jews living in eastern Europe believed that there were seven things which made life shorter: anger and envy, greed and pride, gossip, debauchery, and idleness. Anyone who lived to a ripe old age was considered fortunate and blessed. Those who died prematurely were thought to have to live out the rest of their years in another incarnation. In the popular understanding, the bond between the human soul and body was so strong that even the smallest flaw in the former would immediately manifest in the latter. Sickness presented an opportunity to purify oneself from sins. To the traditional Jewish community, prayer could have a bearing on health primarily as a regular form of fulfilment of divine service. The sin of neglect affected not only the human soul but also the body.","PeriodicalId":111438,"journal":{"name":"A Frog Under the Tongue","volume":"139 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"A Frog Under the Tongue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781906764982.003.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter discusses how sin is viewed and how it affects health. The existence of an extrasensory dimension perceptible only to a select few through visions and other mystical experiences was not called into question. The two spheres — the visible and the invisible — were bound up in a tightly woven mesh of interdependencies. Not only did they influence each other in matters including human health, but they were also reflections of each other. The notion of sickness as punishment recurs several times in the Talmud. The causes of ailments were interpreted using a combination of conceptions drawn from various traditions. The motif of punishment was a perennial subject of study in rabbinic Orthodoxy and Hasidism alike. The Jews living in eastern Europe believed that there were seven things which made life shorter: anger and envy, greed and pride, gossip, debauchery, and idleness. Anyone who lived to a ripe old age was considered fortunate and blessed. Those who died prematurely were thought to have to live out the rest of their years in another incarnation. In the popular understanding, the bond between the human soul and body was so strong that even the smallest flaw in the former would immediately manifest in the latter. Sickness presented an opportunity to purify oneself from sins. To the traditional Jewish community, prayer could have a bearing on health primarily as a regular form of fulfilment of divine service. The sin of neglect affected not only the human soul but also the body.
罪与救赎
本章讨论如何看待罪以及罪如何影响健康。只有少数人通过视觉和其他神秘体验才能感知到超感官维度的存在,这一点没有受到质疑。这两个领域——可见的和不可见的——紧密地交织在一个相互依赖的网中。它们不仅在人类健康等问题上相互影响,而且是彼此的反映。疾病作为惩罚的概念在《塔木德》中多次出现。人们从不同的传统中结合各种概念来解释疾病的原因。惩罚的主题是拉比正统派和哈西德派长期研究的主题。生活在东欧的犹太人认为,有七件事会缩短生命:愤怒和嫉妒、贪婪和骄傲、八卦、放荡和懒惰。任何活到高龄的人都被认为是幸运和有福的。那些过早死亡的人被认为必须在另一个化身中度过余生。在大众的理解中,人类灵魂和身体之间的联系是如此紧密,以至于即使是前者最小的缺陷也会立即在后者显现出来。疾病提供了一个净化自己罪恶的机会。对于传统的犹太社区来说,祈祷对健康的影响主要是作为履行神圣服务的一种常规形式。疏忽的罪不仅影响人的灵魂,也影响人的身体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信