Les fantômes des Anglais du xviie siècle au temps de la Révolution française

Yuki Kusuda
{"title":"Les fantômes des Anglais du xviie siècle au temps de la Révolution française","authors":"Yuki Kusuda","doi":"10.4000/LRF.4605","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comment les Francais qui vivaient a l’epoque de la Revolution francaise percevaient-ils leurs precurseurs anglais du xviie siecle ? Il est bien connu que Louis XVI a lu a plusieurs reprises le destin de Charles Ier raconte par Hume, mais il n’etait pas le seul a comparer les Francais aux Anglais. A l’aube de la Premiere Republique, l’apparition d’un Cromwell francais devenait davantage possible. Apres l’execution de Louis XVI, qui marquait l’apogee de l’analogie entre les deux revolutions, diverses personnes, dont on craignait qu’elles ne deviennent puissantes dans le chaos revolutionnaire, ont ete accusees d’etre de « nouveaux Cromwell », parmi elles Robespierre, regicide et dictateur tout comme lui. Apres sa mort, les uns ont continue a accuser le Directoire d’etre l’incarnation de Cromwell, tandis que d’autres ont commence a debattre de la possibilite du retablissement de la monarchie des Bourbons, en raison du fait que la monarchie anglaise avait ete restauree par le general Monk en 1660. Les royalistes s’attendaient a ce qu’un « nouveau Monk » apparaisse et dirige la Contre-Revolution avec succes. A ce moment-la, Bonaparte est entre en scene : deviendra-t-il Cromwell ou Monk ?","PeriodicalId":173802,"journal":{"name":"La Révolution française","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Révolution française","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/LRF.4605","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Comment les Francais qui vivaient a l’epoque de la Revolution francaise percevaient-ils leurs precurseurs anglais du xviie siecle ? Il est bien connu que Louis XVI a lu a plusieurs reprises le destin de Charles Ier raconte par Hume, mais il n’etait pas le seul a comparer les Francais aux Anglais. A l’aube de la Premiere Republique, l’apparition d’un Cromwell francais devenait davantage possible. Apres l’execution de Louis XVI, qui marquait l’apogee de l’analogie entre les deux revolutions, diverses personnes, dont on craignait qu’elles ne deviennent puissantes dans le chaos revolutionnaire, ont ete accusees d’etre de « nouveaux Cromwell », parmi elles Robespierre, regicide et dictateur tout comme lui. Apres sa mort, les uns ont continue a accuser le Directoire d’etre l’incarnation de Cromwell, tandis que d’autres ont commence a debattre de la possibilite du retablissement de la monarchie des Bourbons, en raison du fait que la monarchie anglaise avait ete restauree par le general Monk en 1660. Les royalistes s’attendaient a ce qu’un « nouveau Monk » apparaisse et dirige la Contre-Revolution avec succes. A ce moment-la, Bonaparte est entre en scene : deviendra-t-il Cromwell ou Monk ?
17世纪法国大革命时期英国人的鬼魂
生活在法国大革命时期的法国人如何看待他们在17世纪的英国先驱者?众所周知,路易十六多次读休谟的《查理一世的命运》,但他并不是唯一一个把法国人比作英国人的人。在第一共和国的黎明,法国克伦威尔的出现变得更加可能。路易十六被处决后,这两场革命的类比达到了顶峰,人们担心他们会在革命的混乱中变得强大,他们被指责为“新克伦威尔”,其中包括罗伯斯庇尔,他和罗伯斯庇尔一样是弑王者和独裁者。在他死后,一些人继续指责政府是克伦威尔的化身,而另一些人则开始争论波旁王朝复辟的可能性,因为英国君主制在1660年由蒙克将军恢复。保皇党期待一个“新和尚”出现,并成功地领导反革命。这时,波拿巴出现了:他会成为克伦威尔还是僧侣?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信