Les parents migrants et le dispositif « Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants » : réappropriation et émancipation

P. Périer
{"title":"Les parents migrants et le dispositif « Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants » : réappropriation et émancipation","authors":"P. Périer","doi":"10.3917/migra.185.0205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le dispositif denomme « Ouvrir l’ecole aux parents pour la reussite des enfants » (oepre) figure parmi les leviers mobilises par les pouvoirs publics pour l’integration des familles migrantes, sous la forme notamment d’un apprentissage de la langue francaise et des valeurs de la Republique. Cette politique s’appuie en particulier sur les moyens de l’ecole afin que les participants endossent un role de « parent d’eleve », conformement au modele de la cooperation ou coeducation. L’enjeu de la maitrise de la langue repond effectivement a une preoccupation scolaire tres presente chez les meres rencontrees dans le cadre des ateliers de formation, mobilisation qui n’est pas un gage de competence pour resoudre les difficultes de l’enfant. Cependant, l’enquete realisee au sein de plusieurs etablissements scolaires de l’academie de Creteil montre que leur participation prend sens au-dela des objectifs affiches, car elle engage un processus d’autonomisation et d’emancipation des meres, accedant a une reconnaissance nouvelle au sein de la famille et dans l’espace public.","PeriodicalId":375958,"journal":{"name":"Migrations Société","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Migrations Société","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/migra.185.0205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le dispositif denomme « Ouvrir l’ecole aux parents pour la reussite des enfants » (oepre) figure parmi les leviers mobilises par les pouvoirs publics pour l’integration des familles migrantes, sous la forme notamment d’un apprentissage de la langue francaise et des valeurs de la Republique. Cette politique s’appuie en particulier sur les moyens de l’ecole afin que les participants endossent un role de « parent d’eleve », conformement au modele de la cooperation ou coeducation. L’enjeu de la maitrise de la langue repond effectivement a une preoccupation scolaire tres presente chez les meres rencontrees dans le cadre des ateliers de formation, mobilisation qui n’est pas un gage de competence pour resoudre les difficultes de l’enfant. Cependant, l’enquete realisee au sein de plusieurs etablissements scolaires de l’academie de Creteil montre que leur participation prend sens au-dela des objectifs affiches, car elle engage un processus d’autonomisation et d’emancipation des meres, accedant a une reconnaissance nouvelle au sein de la famille et dans l’espace public.
移民父母与“为孩子的成功向父母开放学校”计划:重新挪用和解放
“为孩子的成功向父母开放学校”(oepre)是公共当局为移民家庭融入社会而动员的手段之一,特别是以学习法语和共和国价值观的形式。这一政策特别依赖于学校的资源,使参与者扮演“学生的家长”的角色,符合合作或男女同校的模式。掌握语言的问题实际上是对在培训讲习班中遇到的母亲中非常普遍的教育关切的反应,这种动员并不能保证解决儿童困难的能力。不过tts的内部调查,一些学校的克里特l’academie显示其参与到那边海报的目标,因为它呼吁解放自治进程和一个母亲,accedant承认了新的家庭内部的公共空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信