LONELINESS IN THE SONG FOLKLORE ON MATRIMONIAL THEMES (ON THE MATERIAL OF BREST REGION)

I. Shved
{"title":"LONELINESS IN THE SONG FOLKLORE ON MATRIMONIAL THEMES (ON THE MATERIAL OF BREST REGION)","authors":"I. Shved","doi":"10.37386/2305-4077-2023-1-170-182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes folklore-song interpretation of loneliness and accompanying feelings in the context of actualization of certain cultural imperatives and genre scenarios related to marriage and subsequent family life, which is considered mainly from the position of problematization of the young daughter-in-law inclusion in it. The main attention is paid to hymeneal songs, nonceremonial lyrics and ballads on matrimonial themes, which model the transformation process of the lyrical heroine (ceremonial character) with the help of such conceptual codes as action, locative, ornithological, as well as using symbols of isolation-fencing, metamorphosis and inclusion of neophyte into a new group. The considered folklore texts (in their semiotic meaning) act as a peculiar language, often the only one legitimized by tradition, through which in real communication situations its «bearers» articulate the state of solitude, isolation of a bridegirl and young married woman, as well as related social and psychological problems and such feelings or states as longing, despondency, destitution, desolation, fear, hopelessness, suffering.","PeriodicalId":187515,"journal":{"name":"Culture and Text","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Text","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37386/2305-4077-2023-1-170-182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes folklore-song interpretation of loneliness and accompanying feelings in the context of actualization of certain cultural imperatives and genre scenarios related to marriage and subsequent family life, which is considered mainly from the position of problematization of the young daughter-in-law inclusion in it. The main attention is paid to hymeneal songs, nonceremonial lyrics and ballads on matrimonial themes, which model the transformation process of the lyrical heroine (ceremonial character) with the help of such conceptual codes as action, locative, ornithological, as well as using symbols of isolation-fencing, metamorphosis and inclusion of neophyte into a new group. The considered folklore texts (in their semiotic meaning) act as a peculiar language, often the only one legitimized by tradition, through which in real communication situations its «bearers» articulate the state of solitude, isolation of a bridegirl and young married woman, as well as related social and psychological problems and such feelings or states as longing, despondency, destitution, desolation, fear, hopelessness, suffering.
婚姻题材民俗歌曲中的孤独(以布列斯特地区为例)
本文主要从儿媳融入其中的问题化角度,分析了在与婚姻和家庭生活相关的特定文化要求和类型场景的实现背景下,民歌对孤独和陪伴感的诠释。主要关注的是关于婚姻主题的处女膜歌曲、非仪式歌词和民谣,这些歌曲通过行动、地点、鸟类等概念代码,以及使用隔离围栏、变形和将新人纳入新群体等符号,模拟了抒情女主角(仪式角色)的转变过程。被认为是民间传说文本(在其符号学意义上)作为一种特殊的语言,通常是唯一一种被传统合法化的语言,通过这种语言,在真实的交流情况下,其“承载者”阐明了孤独的状态,新娘和年轻已婚妇女的孤立状态,以及相关的社会和心理问题以及诸如渴望,沮丧,贫困,荒凉,恐惧,绝望,痛苦等感觉或状态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信