Transparencies on Film

Theodor Wiesengrund Adorno, T. Levin
{"title":"Transparencies on Film","authors":"Theodor Wiesengrund Adorno, T. Levin","doi":"10.4324/9780203996065-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Children when teasing each other in their squabbles, follow the rule: no fair copycat. Their wisdom seems to be lost on the all too thoroughly grownup adults. The Oberhauseners attacked the nearly sixty-year old trash production of the film industry with the epithet: \"Daddy's Cinema.\" Representatives of the latter in turn could come up with no better retort than \"Kiddy's Cinema.\" This cat, as once again the saying goes among children, does not copy. How pathetic to pit experience against immaturity when the issue is the very immaturity of that experience acquired during the adolescence of the medium. What is repulsive about Daddy's Cinema is its infantile character, regression manufactured on an industrial scale. The sophistry of the defenders insists on the very type of achievement the concept of which is challenged by the opposition. However, even if there were something to that reproach if films that did not play along with business really were in some ways clumsier than the latter's smoothly polished wares then the triumph would be pitiful. It would only demonstrate that those supported by the power of capital, technological routine and highly trained specialists could do better in some respects than those who rebel against the colossus and thus must necessarily forego the advantages of its accumulated potential. In this comparatively awkward and unprofessional cinema, uncertain of its effects, is inscribed the hope that the so-called mass media might eventually become something qualitatively different. While in autonomous art anything lagging","PeriodicalId":225695,"journal":{"name":"The Culture Industry","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"43","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Culture Industry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780203996065-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 43

Abstract

Children when teasing each other in their squabbles, follow the rule: no fair copycat. Their wisdom seems to be lost on the all too thoroughly grownup adults. The Oberhauseners attacked the nearly sixty-year old trash production of the film industry with the epithet: "Daddy's Cinema." Representatives of the latter in turn could come up with no better retort than "Kiddy's Cinema." This cat, as once again the saying goes among children, does not copy. How pathetic to pit experience against immaturity when the issue is the very immaturity of that experience acquired during the adolescence of the medium. What is repulsive about Daddy's Cinema is its infantile character, regression manufactured on an industrial scale. The sophistry of the defenders insists on the very type of achievement the concept of which is challenged by the opposition. However, even if there were something to that reproach if films that did not play along with business really were in some ways clumsier than the latter's smoothly polished wares then the triumph would be pitiful. It would only demonstrate that those supported by the power of capital, technological routine and highly trained specialists could do better in some respects than those who rebel against the colossus and thus must necessarily forego the advantages of its accumulated potential. In this comparatively awkward and unprofessional cinema, uncertain of its effects, is inscribed the hope that the so-called mass media might eventually become something qualitatively different. While in autonomous art anything lagging
胶片上的透明度
孩子们在争吵中互相取笑时,要遵循这样的规则:不要盲目模仿。他们的智慧似乎在那些太过成熟的成年人身上消失了。奥伯豪森夫妇用“爸爸的电影”这个绰号来攻击已经有近60年历史的垃圾电影。而后者的代表们也想不出比《Kiddy’s Cinema》更好的反驳了。这只猫,就像孩子们常说的那样,不会模仿别人。将经验与不成熟对立起来是多么可悲,因为问题是在媒介的青春期获得的经验非常不成熟。《爸爸的电影》令人反感的地方在于它幼稚的性格,是工业化规模制造的倒退。辩护人的诡辩所坚持的正是这种成就的概念受到反对派挑战的类型。然而,即使有这样的指责,如果不与商业合作的电影在某些方面真的比后者光滑的产品更笨拙,那么胜利将是可悲的。它只会证明,那些由资本力量、技术常规和训练有素的专家支持的人,在某些方面比那些反抗巨人的人做得更好,因此必须放弃其积累潜力的优势。在这种相对笨拙和不专业的电影中,不确定其效果,是希望所谓的大众媒体最终可能成为质的不同。而在自主艺术中,任何东西都是滞后的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信