Exploring literary texts to develop students’ creative writing skills: proposed activities for Spanish as a foreign language

Carmen Martín de León, Cristina García Hermoso
{"title":"Exploring literary texts to develop students’ creative writing skills: proposed activities for Spanish as a foreign language","authors":"Carmen Martín de León, Cristina García Hermoso","doi":"10.14705/rpnet.2020.43.1094","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Literary texts offer a rich environment for language learning that teachers can exploit to develop not only students’ linguistic (pragmatic, discursive) and cultural skills, but also communication and creative skills. In our study, we have used literature with different writing activities that involved the use of students’ imagination and creativity. In order to develop these skills, which require students’ communicative competence as well as their imagination, we need for them to be able to create the meaningful contexts that lie within fictional stories. The assumption is that, as students become familiar with the characters in the novels, they will be able to recreate situations that make sense for those very stories, generating a shared world in which they could immerse themselves. In that shared world, they would be able to participate in possible dialogues and build stories that could have taken place, thus developing their creative and communicative skills. In this paper, we show how the literature-based learning activities that we have designed following this hypothesis have helped students empathise with characters in novels and imagine fictional worlds. Such new fictional worlds have in turn empowered students to communicate in Spanish in an authentic way, that is, in a way that is similar to that of the characters in the novels.","PeriodicalId":237126,"journal":{"name":"Literature in language learning: new approaches","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literature in language learning: new approaches","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.43.1094","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Literary texts offer a rich environment for language learning that teachers can exploit to develop not only students’ linguistic (pragmatic, discursive) and cultural skills, but also communication and creative skills. In our study, we have used literature with different writing activities that involved the use of students’ imagination and creativity. In order to develop these skills, which require students’ communicative competence as well as their imagination, we need for them to be able to create the meaningful contexts that lie within fictional stories. The assumption is that, as students become familiar with the characters in the novels, they will be able to recreate situations that make sense for those very stories, generating a shared world in which they could immerse themselves. In that shared world, they would be able to participate in possible dialogues and build stories that could have taken place, thus developing their creative and communicative skills. In this paper, we show how the literature-based learning activities that we have designed following this hypothesis have helped students empathise with characters in novels and imagine fictional worlds. Such new fictional worlds have in turn empowered students to communicate in Spanish in an authentic way, that is, in a way that is similar to that of the characters in the novels.
探索文学文本,培养学生的创造性写作技能:西班牙语作为外语的建议活动
文学文本为语言学习提供了丰富的环境,教师不仅可以利用它来培养学生的语言(语用、话语)和文化技能,还可以培养学生的沟通和创造技能。在我们的研究中,我们利用文学与不同的写作活动,涉及到使用学生的想象力和创造力。为了培养这些技能,这需要学生的交际能力和想象力,我们需要他们能够在虚构的故事中创造有意义的背景。假设是,随着学生熟悉小说中的人物,他们将能够重现那些故事中有意义的场景,创造一个他们可以沉浸其中的共享世界。在这个共享的世界里,他们将能够参与可能发生的对话,并构建可能发生的故事,从而发展他们的创造力和沟通能力。在本文中,我们展示了我们根据这一假设设计的基于文学的学习活动如何帮助学生同情小说中的人物并想象虚构的世界。这些新的虚构世界反过来又使学生们能够以一种真实的方式用西班牙语交流,也就是说,以一种类似于小说中人物的方式交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信