Bel Ağrısı olan Hastalar için Profil Uygunluk Haritalama Anketinin Türkçe Versiyonunun Güvenilirliği, Geçerliliği ve Kültürler Arası Uyarlaması

Abstract

Amaç: Bu çalışmanın amacı, Profil-Fitness Haritalama Anketi'nin (ProFitMap-PFHA) Türkçe versiyonunun bel ağrılı bireylere uyarlanması, geçerliliği ve güvenilirliğinin araştırılmasıdır. Yöntemler: Çalışmaya kronik bel ağrısı olan 240 kişi alındı. Anketin güvenirlik değerlendirmesi için değerlendiriciler arası güvenilirlik ve iç tutarlılık analizleri kulanıldı. Değerlendiriciler arası güvenirlik sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) ile değerlendirildi ve iç tutarlılık için Cronbach's alpha değeri hesaplandı. Eşzamanlı geçerlilik için PFHA puanları, Pearson korelasyon katsayısı analizi kullanılarak ODI ve VAS ile karşılaştırıldı. Tüm katılımcılara PFHA, Oswestry Engellilik İndeksi (OEİ), Görsel Analog Skala (GAS) ve Kısa Form Sağlık Anketi aracı (KF-36) uygulandı. Bulgular: Değerlendiriciler arası güvenirlik için sınıf içi korelasyon katsayı puanları 0,643 ile 0,677 arasında değişmekte olup, puanlayıcı içi sonuçların çok iyi olduğunu göstermektedir. PFHA'nın OEI ile Pearson korelasyon katsayısı 0,594 olarak hesaplandı ve eşzamanlı geçerlik için GAS ile 0,502 bulundu. Bu sonuçlar, PFHA'nın OEI ve GAS ile iyi korele olduğunu gösterdi. Sonuç: ProFitMap Anketinin Türkçe versiyonu geçerli ve güvenilirdir. Bu ölçek, ağrının kronik bel ağrısı olan kişilerin semptomlarını ve fonksiyonel aktivitelerini nasıl, ne sıklıkla ve ne kadar etkileyebileceğini ortaya koyabilir.