Legendary Expatriation of American Women Writers: Salon Coteries in Adventures of the Mind and The Autobiography of Alice B. Toklas

Yuanjiang Wang
{"title":"Legendary Expatriation of American Women Writers: Salon Coteries in Adventures of the Mind and The Autobiography of Alice B. Toklas","authors":"Yuanjiang Wang","doi":"10.18178/ijlll.2023.9.4.420","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The expatriate life of American women writers based upon salon coteries in Paris in the early 20th century is probed into in this paper. The expatriate American women writers constructed an impressive female community through artistic salons led by Natalie Clifford Barney and Gertrude Stein as well as cosmopolitan bookshops run by Sylvia Beach and Adrienne Monnier. When post-war despair and cultural bankruptcy prevailed, they found a new approach in a different world, far from their hometown, and thus promoting American-European cultural exchanges, diversifying modernist ecosphere. The influx of expatriate women also benefited gender equality and feminist writing. Salon coteries reflected their quest for emancipation under constraints and nurtured collective creativity. In the modernist hemisphere belonging to them, the expatriate women writers shared new modes of language, and found their own freedom to write, to voice, to live. The innovation of the paper is the detailed study of salon hostesses Barney’s memoir Adventures of the Mind and Stein’s life narrative The Autobiography of Alice B. Toklas, with the analysis of public sphere theory and life-writing theory to highlight the memory of collaborative salon space—a created gender-equal sphere of women writers, and their self-discovery spirit in the legendary expatriation.","PeriodicalId":408181,"journal":{"name":"International Journal of Languages, Literature and Linguistics","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Languages, Literature and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18178/ijlll.2023.9.4.420","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The expatriate life of American women writers based upon salon coteries in Paris in the early 20th century is probed into in this paper. The expatriate American women writers constructed an impressive female community through artistic salons led by Natalie Clifford Barney and Gertrude Stein as well as cosmopolitan bookshops run by Sylvia Beach and Adrienne Monnier. When post-war despair and cultural bankruptcy prevailed, they found a new approach in a different world, far from their hometown, and thus promoting American-European cultural exchanges, diversifying modernist ecosphere. The influx of expatriate women also benefited gender equality and feminist writing. Salon coteries reflected their quest for emancipation under constraints and nurtured collective creativity. In the modernist hemisphere belonging to them, the expatriate women writers shared new modes of language, and found their own freedom to write, to voice, to live. The innovation of the paper is the detailed study of salon hostesses Barney’s memoir Adventures of the Mind and Stein’s life narrative The Autobiography of Alice B. Toklas, with the analysis of public sphere theory and life-writing theory to highlight the memory of collaborative salon space—a created gender-equal sphere of women writers, and their self-discovery spirit in the legendary expatriation.
美国女作家的传奇流亡:《心灵冒险》中的沙龙小团体与《爱丽丝·托克拉斯自传》
本文以20世纪初的巴黎沙龙小团体为背景,探讨了美国女作家的海外生活。通过娜塔莉·克利福德·巴尼和格特鲁德·斯坦领导的艺术沙龙,以及西尔维亚·比奇和阿德里安娜·蒙尼尔经营的国际化书店,移居海外的美国女作家们建立了一个令人印象深刻的女性社区。当战后绝望和文化破产盛行时,他们在远离家乡的另一个世界找到了新的途径,从而促进了美欧文化交流,使现代主义生态圈多样化。外籍妇女的涌入也有利于性别平等和女权主义写作。沙龙小团体反映了他们在约束下寻求解放,并培养了集体创造力。在属于她们的现代主义半球,外籍女作家分享了新的语言模式,并找到了自己的写作、发声和生活的自由。本文的创新之处在于对沙龙女主巴尼的回忆录《心灵冒险》和斯坦因的生活叙事《爱丽丝·托克拉斯自传》进行了详细的研究,通过对公共领域理论和生活写作理论的分析,突出了对女性作家创造的性别平等领域——合作沙龙空间的记忆,以及她们在传奇的流亡中自我发现的精神。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信