Unleashing the Sounds of Silence: Hong Kong’s Story in Troubled Times

Andrea Riemenschnitter
{"title":"Unleashing the Sounds of Silence: Hong Kong’s Story in Troubled Times","authors":"Andrea Riemenschnitter","doi":"10.3998/GS.832","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hong Kong’s story is difficult to tell, commented Leung Ping-kwan (1949–2013) in consideration of the city’s complicated historical configuration as well as of the aesthetic reflection on the same by the writers and artists that have come to shape and promote the colonial city’s unique culture. Confronting the post-handover government’s suppression of democratic decision-making with massive street protests, the next generation of cultural producers continues to critically interrogate, contest, and subvert the official genealogy and nationalist master narrative. In response to the various factors contributing to the ongoing silencing of the city’s critical voices, many artists, directors, and writers have turned to (absent) sound as the aesthetic signifier of the sociopolitical turn from hope and reconciliation to despair. Their performative silence simultaneously protests and mourns the denunciation, suppression, and erasure of oppositional groups. In this paper, I apply a methodological cluster comprising concepts from ecocriticism, microhistorical-discourse analysis, social anthropology, and other disciplinary fields to address the ramifications of Hong Kong’s story as inscribed within protest-related literary, visual and multimedia art productions. Street art performance, handover-themed art exhibitions, Wong King Fai’s video “Umbrella Dance for Hong Kong,” and Samson Young’s sonic multimedia installations appositely illustrate the conundrum addressed.","PeriodicalId":256176,"journal":{"name":"Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3998/GS.832","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Hong Kong’s story is difficult to tell, commented Leung Ping-kwan (1949–2013) in consideration of the city’s complicated historical configuration as well as of the aesthetic reflection on the same by the writers and artists that have come to shape and promote the colonial city’s unique culture. Confronting the post-handover government’s suppression of democratic decision-making with massive street protests, the next generation of cultural producers continues to critically interrogate, contest, and subvert the official genealogy and nationalist master narrative. In response to the various factors contributing to the ongoing silencing of the city’s critical voices, many artists, directors, and writers have turned to (absent) sound as the aesthetic signifier of the sociopolitical turn from hope and reconciliation to despair. Their performative silence simultaneously protests and mourns the denunciation, suppression, and erasure of oppositional groups. In this paper, I apply a methodological cluster comprising concepts from ecocriticism, microhistorical-discourse analysis, social anthropology, and other disciplinary fields to address the ramifications of Hong Kong’s story as inscribed within protest-related literary, visual and multimedia art productions. Street art performance, handover-themed art exhibitions, Wong King Fai’s video “Umbrella Dance for Hong Kong,” and Samson Young’s sonic multimedia installations appositely illustrate the conundrum addressed.
《释放沉默之声:动荡时期的香港故事
梁炳钧(1949-2013)评论说,香港的故事很难讲,他考虑到香港复杂的历史形态,以及那些塑造和促进这座殖民城市独特文化的作家和艺术家对香港的审美反思。面对回归后政府以大规模街头抗议压制民主决策,下一代文化生产者继续批判性地质疑、竞争和颠覆官方谱系和民族主义主叙事。为了回应导致城市批判声音持续沉默的各种因素,许多艺术家、导演和作家转向(缺席的)声音作为社会政治从希望与和解转向绝望的美学符号。他们表现出的沉默同时抗议和哀悼对反对团体的谴责、镇压和抹去。在本文中,我运用了一个方法论集群,包括生态批评、微观历史话语分析、社会人类学和其他学科领域的概念,以解决香港故事在与抗议相关的文学、视觉和多媒体艺术作品中所体现的后果。街头艺术表演、以回归为主题的艺术展览、黄景辉的录像“香港的雨伞舞”,以及杨参生的声音多媒体装置恰如其分地说明了这个难题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信