{"title":"الاعتراضات على تراجم صحيح البخاري وأجوبة الحافظ ابن حجر عنها في كتابه \"فتح الباري\": دراسة تحليلية مقارنة من أول كتاب بدء الوحي إلى آخر كتاب الإيمان","authors":"Fouad Bounama, Mohamed Maalim Adow Golo","doi":"10.33102/jmqs.v17i2.286","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to compile the points of contention mentioned by Al-Hāfiz Ibn Hajar in Fath Al-Barī concerning the Tarājim (Sub-Sections) of Sahīh Al-Bukharī and his respective answers to them. The research analysis of this study begins with the chapter titled ‘The Beginning of the Revelation’ until the end of the chapter entitled ‘Faith’. The answers presented by Ibn Hajar are analysed and compared to the answers of other scholars who authored commentaries on Sahīh Al-Bukharī from those scholars who preceded him or were his contemporaries. The problem addressed in this research lies in the fact that many scholars while acknowledging the authenticity of Sahīh Al-Bukharī, its high status, the excellence and superiority of its author, did not agree with al-Bukhari in all the subsidiary issues mentioned therein. In fact, some scholars disputed or objected al-Bukhari in certain issues, stating that al Bukharī erred or assumed something wrongly. At the same time, other scholars defended al Bukharī on these issues. Hence, this research aims to study these objections and analyse them to clarify what these objections are and explain the scholars' approach in responding to them. The importance of the research is that it exemplifies an aspect of the methodology used by hadith scholars in criticising the Tarājim of books and discusses the criticisms made by these scholars and the counter responses provided. Methods employed by the researcher in this study include the inductive approach to collect the objections, the descriptive-analytical method to explain the objections and clarify the answers given by Ibn Hajar on the objections, and lastly, the comparative approach to compare the answers provided by Ibn Hajar versus other scholars. The most important results of the research are summarised in the number of objections to the Tarājim of Sahīh Al-Bukharī, which Ibn Hajar mentioned in Fath Al-Barī from the chapter titled ‘The Beginning of the Revelation’ up to the end of the chapter entitled ‘Faith’, amounting to eight (8) objections distributed amongst eight (8) Tarājim out of a total of forty-one (41) Tarjimah used in this study. These objections are divided into four categories which are: disregarding textual evidence (one objection); the negation of the existence of congruence between the Tarjamah and textual evidence (five objections); repetition of a Tarjamah (one objection); and Tarjamah strengthening an incorrect view (one objection). Ibn Hajar used a varied approach in responding to these objections, namely by combining the application of the Qur’an and the Sunnah, reason, fundamentals of jurisprudence and hadith, as well as citing statements of previous commentators.","PeriodicalId":276672,"journal":{"name":"Maʿālim al-Qurʾān wa al-Sunnah","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maʿālim al-Qurʾān wa al-Sunnah","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33102/jmqs.v17i2.286","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This research aims to compile the points of contention mentioned by Al-Hāfiz Ibn Hajar in Fath Al-Barī concerning the Tarājim (Sub-Sections) of Sahīh Al-Bukharī and his respective answers to them. The research analysis of this study begins with the chapter titled ‘The Beginning of the Revelation’ until the end of the chapter entitled ‘Faith’. The answers presented by Ibn Hajar are analysed and compared to the answers of other scholars who authored commentaries on Sahīh Al-Bukharī from those scholars who preceded him or were his contemporaries. The problem addressed in this research lies in the fact that many scholars while acknowledging the authenticity of Sahīh Al-Bukharī, its high status, the excellence and superiority of its author, did not agree with al-Bukhari in all the subsidiary issues mentioned therein. In fact, some scholars disputed or objected al-Bukhari in certain issues, stating that al Bukharī erred or assumed something wrongly. At the same time, other scholars defended al Bukharī on these issues. Hence, this research aims to study these objections and analyse them to clarify what these objections are and explain the scholars' approach in responding to them. The importance of the research is that it exemplifies an aspect of the methodology used by hadith scholars in criticising the Tarājim of books and discusses the criticisms made by these scholars and the counter responses provided. Methods employed by the researcher in this study include the inductive approach to collect the objections, the descriptive-analytical method to explain the objections and clarify the answers given by Ibn Hajar on the objections, and lastly, the comparative approach to compare the answers provided by Ibn Hajar versus other scholars. The most important results of the research are summarised in the number of objections to the Tarājim of Sahīh Al-Bukharī, which Ibn Hajar mentioned in Fath Al-Barī from the chapter titled ‘The Beginning of the Revelation’ up to the end of the chapter entitled ‘Faith’, amounting to eight (8) objections distributed amongst eight (8) Tarājim out of a total of forty-one (41) Tarjimah used in this study. These objections are divided into four categories which are: disregarding textual evidence (one objection); the negation of the existence of congruence between the Tarjamah and textual evidence (five objections); repetition of a Tarjamah (one objection); and Tarjamah strengthening an incorrect view (one objection). Ibn Hajar used a varied approach in responding to these objections, namely by combining the application of the Qur’an and the Sunnah, reason, fundamentals of jurisprudence and hadith, as well as citing statements of previous commentators.
本研究的目的是汇编Al-Hāfiz Ibn Hajar在Fath al - barji中提到的关于sah h al - bukhari的Tarājim(子章节)的争论点以及他对这些争论点的各自回答。本研究的研究分析从“启示录的开始”一章开始,直到“信仰”一章结束。我们对伊本·哈贾尔提出的答案进行了分析,并将其与其他学者的答案进行了比较,这些学者是在他之前或与他同时代的学者,他们撰写了对《布哈里》的评论。本研究要解决的问题是,许多学者在承认《布哈里圣训》的真实性、地位的崇高、作者的卓越和优越性的同时,并没有在其中提到的所有附属问题上都同意布哈里的观点。事实上,一些学者在某些问题上对布哈里提出异议或反对,认为布哈里犯了错误或假设错误。与此同时,其他学者在这些问题上为布哈尔辩护。因此,本研究旨在研究和分析这些反对意见,以澄清这些反对意见是什么,并解释学者们应对这些反对意见的方法。这项研究的重要性在于,它举例说明了圣训学者在批评Tarājim书籍时使用的方法论的一个方面,并讨论了这些学者提出的批评和提供的反驳。研究者在本研究中使用的方法包括归纳法来收集反对意见,描述分析法来解释反对意见并澄清伊本·哈贾尔对反对意见的回答,最后是比较法,将伊本·哈贾尔的回答与其他学者的回答进行比较。这项研究最重要的结果总结为对萨赫·阿尔·布哈里·Tarājim的反对意见的数量,伊本·哈贾尔在《法斯·巴尔》中提到,从“启示的开始”一章到“信仰”一章的末尾,总共有8(8)个反对意见分布在8(8)个Tarājim中,总共有41(41)个Tarjimah在这项研究中使用。这些反对意见分为四类:无视文本证据(一种反对意见);否定《圣经》与文本证据之间的一致性(五种反对意见);重复Tarjamah(一个反对意见);塔雅玛强化了一个错误的观点(一个反对意见)。伊本·哈贾尔使用了多种方法来回应这些反对意见,即结合古兰经和圣训的应用,理性,法理学和圣训的基本原理,以及引用先前评论家的陈述。