ECHO-REPETITION AS A METHOD OF LINGUISTIC COMPETENCE

Удк, Купчишина Ю.А
{"title":"ECHO-REPETITION AS A METHOD OF LINGUISTIC COMPETENCE","authors":"Удк, Купчишина Ю.А","doi":"10.31891/2415-7929-2023-27-12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The technique of echo-repetition, or shadowing, has gained popularity as a way of individual or independent copying of pronunciation of a foreign speaker. The article considers the potential and prospects of using such a technique during the practice of simultaneous translation. The brief analysis of native and foreign literature conveys the interest of both theorists and practitioners in the methodology of developing listening skills when learning a foreign language. The research consists in updating the most effective (from the author’s point of view) methods of working with audio material. Listening is considered to be one of the key elements in learning a foreign language along with writing, reading and speaking activities. Echo-repetition aims at a detailed study of the audio text with its further assimilation at all levels of the language. The author points out the material selection criteria and the algorithm for working on it. The article also analyses methods of working with audio text within the framework of using the echo-repetition technique. The purpose of the study is to define the most effective (from the author’s perspective) techniques for working with audio material at different stages of teaching any foreign language. In the practical part of the study, techniques for exceling and improving listening skills are described. The practical significance of the work lies in the actualization of various listening techniques. The described techniques can be used at any level of proficiency in a foreign language. The conclusions summarize the information given and trace the prospects for further research in that field.","PeriodicalId":255187,"journal":{"name":"Current issues of linguistics and translations studies","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current issues of linguistics and translations studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The technique of echo-repetition, or shadowing, has gained popularity as a way of individual or independent copying of pronunciation of a foreign speaker. The article considers the potential and prospects of using such a technique during the practice of simultaneous translation. The brief analysis of native and foreign literature conveys the interest of both theorists and practitioners in the methodology of developing listening skills when learning a foreign language. The research consists in updating the most effective (from the author’s point of view) methods of working with audio material. Listening is considered to be one of the key elements in learning a foreign language along with writing, reading and speaking activities. Echo-repetition aims at a detailed study of the audio text with its further assimilation at all levels of the language. The author points out the material selection criteria and the algorithm for working on it. The article also analyses methods of working with audio text within the framework of using the echo-repetition technique. The purpose of the study is to define the most effective (from the author’s perspective) techniques for working with audio material at different stages of teaching any foreign language. In the practical part of the study, techniques for exceling and improving listening skills are described. The practical significance of the work lies in the actualization of various listening techniques. The described techniques can be used at any level of proficiency in a foreign language. The conclusions summarize the information given and trace the prospects for further research in that field.
回声重复作为语言能力的一种方法
回声重复或模仿的技术,作为一种单独或独立地模仿外国人发音的方式,已经越来越受欢迎。本文探讨了在同传翻译实践中运用这种技巧的潜力和前景。通过对国内外文学的简要分析,可以看出理论学者和实践者对学习外语时培养听力技巧的方法论的兴趣。这项研究包括更新最有效的(从作者的角度来看)使用音频材料的方法。听力与写作、阅读和口语一样,被认为是学习外语的关键要素之一。回声重复的目的是对语音文本进行详细的研究,并进一步在语言的各个层面上进行同化。作者指出了材料的选择标准和算法。文章还分析了在回声重复技术的框架下处理语音文本的方法。本研究的目的是(从作者的角度)定义在任何外语教学的不同阶段使用音频材料的最有效的技巧。在学习的实践部分,介绍了提高听力的技巧。这项工作的现实意义在于各种听力技巧的实现。所描述的技巧适用于任何外语熟练程度的人。结论总结了所提供的资料,并展望了该领域进一步研究的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信