Recalibrating Reform: Homer, Fénelon, and Their Imprint on Gluck’s Telemaco

M. Cabrini
{"title":"Recalibrating Reform: Homer, Fénelon, and Their Imprint on Gluck’s Telemaco","authors":"M. Cabrini","doi":"10.1525/JM.2018.35.2.183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The opera Telemaco , with a libretto by Marco Coltellini and music by Christoph Gluck, occupies a unique position as an opera seria that negotiates both tradition and reform. Scholars have long criticized the opera because of its ill-shaped libretto and uneven musical setting. This article contributes to the ongoing debate about operatic reform by reevaluating Telemaco based on its literary sources—Homer’s Odyssey and Fenelon’s novel Telemaque (1699). The absorption of Homer and Fenelon into the fabric of Telemaco goes well beyond adaptation, touching both its general dramaturgy and the specific creation of its characters. Set on the island of Circe, Coltellini9s libretto echoes the timeless, liminal status of the corresponding islands (Circe’s and Calypso’s) found in Homer and Fenelon. The characters reflect and blend features of their literary counterparts. They fall into two groups: those who fight their captive condition through impetuous behavior (Circe and Telemachus) and those who attempt to circumvent their predicament by clinging to a golden past (Asteria) or yearning for a hopeful future (Ulysses’s desire to return home). Gluck’s expression of the characters’ longing and identity, achieved through a manipulation of form and textual re-composition, thus implies multiple temporal directions, suggesting a series of synchronic, revolving points of view that challenge the diachronic unfolding of events typically associated with opera reform in the eighteenth century. This method of analysis therefore offers insight into the creative process and helps refine our understanding of reformist opera, both in Gluck’s output and broader eighteenth-century operatic practice.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2018.35.2.183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The opera Telemaco , with a libretto by Marco Coltellini and music by Christoph Gluck, occupies a unique position as an opera seria that negotiates both tradition and reform. Scholars have long criticized the opera because of its ill-shaped libretto and uneven musical setting. This article contributes to the ongoing debate about operatic reform by reevaluating Telemaco based on its literary sources—Homer’s Odyssey and Fenelon’s novel Telemaque (1699). The absorption of Homer and Fenelon into the fabric of Telemaco goes well beyond adaptation, touching both its general dramaturgy and the specific creation of its characters. Set on the island of Circe, Coltellini9s libretto echoes the timeless, liminal status of the corresponding islands (Circe’s and Calypso’s) found in Homer and Fenelon. The characters reflect and blend features of their literary counterparts. They fall into two groups: those who fight their captive condition through impetuous behavior (Circe and Telemachus) and those who attempt to circumvent their predicament by clinging to a golden past (Asteria) or yearning for a hopeful future (Ulysses’s desire to return home). Gluck’s expression of the characters’ longing and identity, achieved through a manipulation of form and textual re-composition, thus implies multiple temporal directions, suggesting a series of synchronic, revolving points of view that challenge the diachronic unfolding of events typically associated with opera reform in the eighteenth century. This method of analysis therefore offers insight into the creative process and helps refine our understanding of reformist opera, both in Gluck’s output and broader eighteenth-century operatic practice.
重新调整改革:荷马,fsamunron,以及他们在格拉克的Telemaco上的印记
歌剧《Telemaco》由马可·科尔泰利尼(Marco Coltellini)编曲,克里斯托夫·格拉克(Christoph Gluck)作曲,作为一部集传统与改革于一体的系列歌剧,占据了独特的地位。学者们长期以来一直批评这部歌剧,因为它的歌词形式不佳,音乐背景也不均衡。本文根据《Telemaco》的文学来源——荷马的《奥德赛》和费内隆的小说《Telemaque》(1699)重新评价了《Telemaco》,从而对正在进行的关于歌剧改革的争论做出了贡献。《Telemaco》对荷马和费内隆的吸收远远超出了改编的范畴,涉及到它的一般戏剧和人物的具体创造。科尔泰利尼的剧本以喀耳刻岛为背景,呼应了荷马和费内隆中相应岛屿(喀耳刻岛和卡利普索岛)永恒的、有限的地位。这些人物反映并融合了文学人物的特点。他们分为两类:一类人通过冲动的行为与被囚禁的状态作斗争(喀耳刻和忒勒马科斯),另一类人则试图通过坚持美好的过去(阿斯特里亚)或渴望充满希望的未来(尤利西斯渴望回家)来摆脱困境。格拉克通过对形式和文本的重组来表达人物的渴望和身份,从而暗示了多重时间方向,暗示了一系列共时性的、旋转的观点,挑战了18世纪与歌剧改革典型相关的事件的历时性展开。因此,这种分析方法提供了对创作过程的洞察,并有助于完善我们对改革派歌剧的理解,无论是在格拉克的作品中,还是在更广泛的18世纪歌剧实践中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信