Natural Lighting, Gilts and Polychromy of Notre-Dame de Paris Cathedral

P. Callet, S. Dumazet, Christophe Leclercq, C. Politi
{"title":"Natural Lighting, Gilts and Polychromy of Notre-Dame de Paris Cathedral","authors":"P. Callet, S. Dumazet, Christophe Leclercq, C. Politi","doi":"10.2312/VAST/VAST10/063-070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lighting either natural or not in the european medieval architecture (roman period) is studied and simulated around a special and famous example. \"Notre-Dame de Paris\" cathedral and its polychromy are studied for many years and, today the remains of polychromy are very reduced. This prestigious monument is then a unique opportunity to study the complex relationships between light, paint and gilt. Monumental polychromy of the religious buidings is now well established and some attempts exist for retrieving a kind of optical effects well controlled in the medieval era. An interdisciplinary study which derived from the french project TerraNumerica allowed to value a historical hypothesis about the possible optical role of gilts. Thanks to the simulation of a global illumination in spectral rendering operating with the photon mapping algorithm, a new interpretation of polychromy effects is proposed, including the lightguide effect produced by the gilts. Many measurements on formulated polychrome samples and spectrophotometric captures concerning natural lighting at sunset were made to validate that new hypothesis. The obtained results guided the interdisciplinary team on a new focus on the polychromy restitution of the medieval buildings and monuments. It became quite evident that the medieval sculptor brought a very high and accurate mastership in lighting. Playing with the symbolic and colored light for illuminating the Galerie des Rois (the kings of Judah and not the kings of France) he offered to the christian people a very \"special effect\" for the last minutes of the day time. Physically based simulations presented here show a brand new hypothesis concerning the optical role of gilts.","PeriodicalId":168094,"journal":{"name":"IEEE Conference on Visual Analytics Science and Technology","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE Conference on Visual Analytics Science and Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2312/VAST/VAST10/063-070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

Lighting either natural or not in the european medieval architecture (roman period) is studied and simulated around a special and famous example. "Notre-Dame de Paris" cathedral and its polychromy are studied for many years and, today the remains of polychromy are very reduced. This prestigious monument is then a unique opportunity to study the complex relationships between light, paint and gilt. Monumental polychromy of the religious buidings is now well established and some attempts exist for retrieving a kind of optical effects well controlled in the medieval era. An interdisciplinary study which derived from the french project TerraNumerica allowed to value a historical hypothesis about the possible optical role of gilts. Thanks to the simulation of a global illumination in spectral rendering operating with the photon mapping algorithm, a new interpretation of polychromy effects is proposed, including the lightguide effect produced by the gilts. Many measurements on formulated polychrome samples and spectrophotometric captures concerning natural lighting at sunset were made to validate that new hypothesis. The obtained results guided the interdisciplinary team on a new focus on the polychromy restitution of the medieval buildings and monuments. It became quite evident that the medieval sculptor brought a very high and accurate mastership in lighting. Playing with the symbolic and colored light for illuminating the Galerie des Rois (the kings of Judah and not the kings of France) he offered to the christian people a very "special effect" for the last minutes of the day time. Physically based simulations presented here show a brand new hypothesis concerning the optical role of gilts.
巴黎圣母院大教堂的自然光、镀金和多色
欧洲中世纪建筑(罗马时期)的自然或非自然照明是围绕一个特殊而著名的例子进行研究和模拟的。人们对“巴黎圣母院”大教堂及其多色性进行了多年的研究,如今,多色性的遗迹已经非常少了。这座著名的纪念碑是研究光线、油漆和镀金之间复杂关系的独特机会。宗教建筑的纪念性多色现在已经建立起来,并且存在一些尝试,以恢复中世纪时期良好控制的一种光学效果。一项来自法国terranerica项目的跨学科研究允许对金边金边可能的光学作用的历史假设进行评估。利用光子映射算法模拟了光谱绘制中的全局照明,提出了一种新的多色效应解释,其中包括金边产生的光导效应。为了验证这一新假设,对配方多色样品和日落时自然光线的分光光度法进行了许多测量。获得的结果指导跨学科团队将新的重点放在中世纪建筑和纪念碑的多色恢复上。很明显,这位中世纪的雕刻家在照明方面掌握了非常高超和精确的技艺。他用象征性的彩色灯光照亮了国王画廊(Galerie des Rois)(犹大国王,而不是法国国王),他为基督徒提供了一个非常“特殊的效果”,在一天的最后几分钟。本文提出的基于物理的模拟给出了一个关于金边的光学作用的全新假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信