Cross-Cultural Studies and Pragmatic Awareness

J. Sapoetra
{"title":"Cross-Cultural Studies and Pragmatic Awareness","authors":"J. Sapoetra","doi":"10.4108/EAI.26-1-2019.2282940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the world of language learning it is obvious that culture plays a very important role. Learning a language is inseparable from learning its culture. Not only that, language teachers must also be aware of some linguistic competence such as pragmatic awareness. Being an English teacher, for example, it is not enough to teach only the grammar part but also when and how to use it in the right situation and context. A lot of misconception and misunderstanding happen as a result of pragmalinguistic failure to understand the use of language in the appropriate context. This paper is trying to discuss how cross cultural studies and pragmatic awareness contribute to the success of language learning particularly English. There are some examples from different languages given as a comparison along with its discussion. The results show that both cross cultural studies and pragmatic awareness have significant roles in creating a successful and meaningful language learning.","PeriodicalId":270363,"journal":{"name":"Proceedings of the Proceedings of The 1st Workshop Multimedia Education, Learning, Assessment and its Implementation in Game and Gamification, Medan Indonesia, 26th January 2019, WOMELA-GG","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Proceedings of The 1st Workshop Multimedia Education, Learning, Assessment and its Implementation in Game and Gamification, Medan Indonesia, 26th January 2019, WOMELA-GG","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/EAI.26-1-2019.2282940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In the world of language learning it is obvious that culture plays a very important role. Learning a language is inseparable from learning its culture. Not only that, language teachers must also be aware of some linguistic competence such as pragmatic awareness. Being an English teacher, for example, it is not enough to teach only the grammar part but also when and how to use it in the right situation and context. A lot of misconception and misunderstanding happen as a result of pragmalinguistic failure to understand the use of language in the appropriate context. This paper is trying to discuss how cross cultural studies and pragmatic awareness contribute to the success of language learning particularly English. There are some examples from different languages given as a comparison along with its discussion. The results show that both cross cultural studies and pragmatic awareness have significant roles in creating a successful and meaningful language learning.
跨文化研究与语用意识
在语言学习的世界里,文化显然起着非常重要的作用。学习一门语言与学习其文化是分不开的。不仅如此,语言教师还必须意识到一些语言能力,如语用意识。例如,作为一名英语教师,只教语法部分是不够的,还要教他们在正确的情况和语境中何时以及如何使用语法。许多误解和误解的发生是由于语用语言学家不能理解语言在适当的语境中的使用。本文试图探讨跨文化研究和语用意识如何有助于语言学习的成功,特别是英语。在讨论的同时,还列举了一些不同语言的例子作为比较。研究结果表明,跨文化学习和语用意识在创造成功和有意义的语言学习中都起着重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信