Monumentos de México tomados del natural (1841), de Pedro Gualdi. Acercamiento plástico y literario a la primera colección mexicana de monumentos y paisajes urbanos
{"title":"Monumentos de México tomados del natural (1841), de Pedro Gualdi. Acercamiento plástico y literario a la primera colección mexicana de monumentos y paisajes urbanos","authors":"Gerardo Francisco Bobadilla-Encinas","doi":"10.36677/lacolmena.v0i113.16184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La historia del arte y la de la literatura consideran que la primera colección de monumentos y paisajes realizada en México es, precisamente, Monumentos de México tomados del natural (1841), dibujada y escrita por el italiano Pedro Gualdi. A la vez que muestra la sólida formación académica europea de su autor —con el manejo y dominio de diversas técnicas y enfoques—, la obra revela también la gran sensibilidad y empatía que estableció con el objeto de la representación artística, México y el mexicano, al captar una imagen total del entorno nacional e identificarse e integrarse a él.","PeriodicalId":200105,"journal":{"name":"La Colmena","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Colmena","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36677/lacolmena.v0i113.16184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La historia del arte y la de la literatura consideran que la primera colección de monumentos y paisajes realizada en México es, precisamente, Monumentos de México tomados del natural (1841), dibujada y escrita por el italiano Pedro Gualdi. A la vez que muestra la sólida formación académica europea de su autor —con el manejo y dominio de diversas técnicas y enfoques—, la obra revela también la gran sensibilidad y empatía que estableció con el objeto de la representación artística, México y el mexicano, al captar una imagen total del entorno nacional e identificarse e integrarse a él.
艺术史和文学史认为,在墨西哥制作的第一批纪念碑和风景是意大利人佩德罗·瓜尔迪(Pedro Gualdi)绘制和撰写的《墨西哥自然纪念碑》(monument de mexico, 1841)。同时显示的作者—欧洲学术与管理和控制的各种技术和方法—这出戏,也显示了高灵敏度和移情确立了以艺术、墨西哥和墨西哥代表、民族环境总捕捉图像,且融入他。