{"title":"Bifurcated World of African Nationalist Historiography","authors":"N. F. Awasom, Ousman M Bojang","doi":"10.4314/LHR.V9I1.48056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The colonial enterprise sustained its raison d'etre through the concoction of a historiography that denied the historicity, humanity and governance capacity of Africans. Against a background of this denial levitated nationalist historiographical schools which challenged such myths. But their ideologies circulated within the confines of their colonial linguistic legacies although they shared the same decolonisation agenda. This paper focuses on the separate and uncoordinated efforts of intellectuals in the Anglophone and Francophone worlds to demystify and combat colonialism and consolidate the nascent nation-states through ideological revisionism and re-statement in the shape of nationalist historiographies. The ideological ammunition to combat colonialism in the Anglophone world was packaged and championed by the Ibadan School of History while in the Francophone world a similar task fell on the Dakar School of History. But the colonial iron curtain kept these two schools apart and even in the postcolony they are still largely strangers to each other as little or no space is devoted in their respective history curriculum to each other‟s nationalist historiography. The resurgence of the historiography of colonial domination in the third millennium among the third millennium imperialist class did not receive a joint African intellectual response. Only Francophone scholars reposted when the French political class resuscitated the idea of Africa‟s exceptionality of not belonging to universal history and of its exclusive responsibility for its own woes. The authors advocate a more concerted pan-African intellectual response to imperialist attacks on the dignity of Africans.","PeriodicalId":339050,"journal":{"name":"Lagos Historical Review","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lagos Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/LHR.V9I1.48056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
The colonial enterprise sustained its raison d'etre through the concoction of a historiography that denied the historicity, humanity and governance capacity of Africans. Against a background of this denial levitated nationalist historiographical schools which challenged such myths. But their ideologies circulated within the confines of their colonial linguistic legacies although they shared the same decolonisation agenda. This paper focuses on the separate and uncoordinated efforts of intellectuals in the Anglophone and Francophone worlds to demystify and combat colonialism and consolidate the nascent nation-states through ideological revisionism and re-statement in the shape of nationalist historiographies. The ideological ammunition to combat colonialism in the Anglophone world was packaged and championed by the Ibadan School of History while in the Francophone world a similar task fell on the Dakar School of History. But the colonial iron curtain kept these two schools apart and even in the postcolony they are still largely strangers to each other as little or no space is devoted in their respective history curriculum to each other‟s nationalist historiography. The resurgence of the historiography of colonial domination in the third millennium among the third millennium imperialist class did not receive a joint African intellectual response. Only Francophone scholars reposted when the French political class resuscitated the idea of Africa‟s exceptionality of not belonging to universal history and of its exclusive responsibility for its own woes. The authors advocate a more concerted pan-African intellectual response to imperialist attacks on the dignity of Africans.
殖民事业通过炮制一种否认非洲人的历史性、人性和治理能力的史学来维持其存在的理由。在这种否认的背景下,民族主义史学流派兴起,挑战这种神话。但他们的意识形态在各自的殖民语言遗产范围内传播,尽管他们有着相同的去殖民化议程。本文关注的是英语国家和法语国家的知识分子通过意识形态修正主义和民族主义史学形式的重新陈述,分别和不协调地努力消除和对抗殖民主义,巩固新生的民族国家。在英语国家,伊巴丹历史学派(Ibadan School of History)包装并倡导了对抗殖民主义的意识形态弹药,而在法语国家,达喀尔历史学派(Dakar School of History)承担了类似的任务。但是殖民时期的铁幕把这两所学校分开了,即使在后殖民时期,他们在很大程度上仍然是陌生人,因为在各自的历史课程中,他们很少或根本没有为彼此的民族主义历史编纂留出空间。殖民统治史学在第三个千年的复兴在第三个千年的帝国主义阶级中并没有得到非洲知识分子的共同回应。只有讲法语的学者才转载了法国政治阶层复兴的观点,即非洲是例外的,不属于世界历史,只对自己的苦难负责。两位作者主张,对于帝国主义对非洲人尊严的攻击,泛非知识分子应采取更协调一致的回应。