{"title":"Penerapan Metode Imla’ al-mandzur dan Imla’ al-istima’i untuk Meningkatkan Kemampuan Menulis Kosa Kata Bahasa Arab Siswa Kelas 7","authors":"Muhammad An Naufar Prastyo, Kholisin Kholisin","doi":"10.17977/um064v3i12023p75-87","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bahasa Arab merupakan salah satu alat yang digunakan untuk memajukan kemajuan ilmu pengetahuan. Meskipun dapat membaca huruf Arab dengan baik, banyak siswa di Indonesia yang tidak mampu menulis bahasa Arab sesuai dengan pedoman tata bahasa yang baik dan benar. Oleh karena itu, penerapan pendekatan imla' diperlukan untuk mengatasi permasalahan tersebut. Salah satu masalah yang dihadapi siswa ketika belajar bahasa Arab adalah mereka telah mempelajari bahasa tersebut di usia muda tetapi belum belajar menulisnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui keefektifan strategi imla' dalam meningkatkan keterampilan menulis kosakata siswa kelas VII MTs Negeri 5 Ngawi. Data dikumpulkan dari 34 siswa kelas 7 terdiri atas 20 perempuan dan 14 laki-laki. Sebagai metode pengumpulan data, observasi, wawancara, dokumentasi, dan tes digunakan. Untuk menilai temuan observasi dan dokumentasi digunakan teknik analisis data kualitatif dan kuantitatif (menganalisis skor dengan melakukan serangkaian tes untuk mengetahui rata-rata skor siswa dan ketuntasan belajar siswa). Hasil penelitian dirancang untuk meningkatkan kemampuan siswa dalam menyalin kosa kata bahasa Arab yang telah tertulis di papan tulis sebelumnya tanpa melihat teks, kemudian menulis kosa kata bahasa Arab yang terdiri dari potongan huruf hijaiyah untuk membentuk kata, dan menulis kosa kata bahasa Arab yang dibaca. dengan lantang oleh guru mengungkapkan rata-rata nilai pra siklus 63,7. Selain itu, rata-rata nilai siswa pada Siklus I mengikuti terapi mengalami peningkatan sebesar 74,6 persen. Selain itu penerapan metode imla’ al-mandzur dan imla’ al-istima’i menghasilkan peningkatan yang cukup besar sebesar 87,3 persen pada nilai rata-rata siswa pada Siklus II, setelah pengulangan Siklus I, bila menggunakan metode imla' metode al-mandzur dan imla' al-istima'i. Berdasarkan penelitian, dapat disimpulkan bahwa pendekatan imla' meningkatkan keterampilan menulis kosa kata bahasa Arab siswa.\nKata Kunci : metode imla’, kemampuan menulis, bahasa Arab\nThe Application of Imla’ al-mandzur and Imla’ al-istima’i Methods to Improve Arabic Vocabulary Writing Skills for 7th Grade Students \nArabic is one of the tools used to advance scientific advancement. Even though they can read Arabic script well, many students in Indonesia are unable to write Arabic according to appropriate and precise grammar guidelines. Therefore, the application of the imla' approach is required to resolve these issues. One of the problems that students made when learning Arabic was that they had learnt the language at a young age but had not yet learned to write it. This study aimed to determine the effectiveness of the imla' strategy in enhancing the vocabulary writing skills of seventh-grade pupils at MTs Negeri 5 Ngawi. Data were collected from 34 pupils in class VII which were 20 females and 14 males. As data gathering methods, observations, interviews, documentation, and tests were utilized. To assess the findings of observation and documentation, qualitative and quantitative data analysis techniques were employed (analyzing scores by conducting a series of tests to find out the average student score and student learning completeness). The results of the study designed to improve students' ability to copy Arabic vocabulary that had been written on the blackboard beforehand without looking at the text, then write Arabic vocabulary consisting of pieces of hijaiyah letters to form words, and write Arabic vocabulary that was read aloud by the teacher reveal an average pre-cycle value of 63.7. In addition, the average value of pupils in the first cycle following therapy has increased by 74.6 percentage points. In addition, the implementation of the imla’ al-mandzur and imla’ al-istima’i methods resulted in a considerable rise of 87.3 percent in the average score of students in cycle II, after repetition of cycle I, when using the imla’ al-mandzur and imla’ al-istima’i methods. Based on the research, one may conclude that the imla' approach enhances pupils' Arabic vocabulary writing skills.\nKeywords: imla’ method, writing ability, arabic language","PeriodicalId":337772,"journal":{"name":"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17977/um064v3i12023p75-87","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Bahasa Arab merupakan salah satu alat yang digunakan untuk memajukan kemajuan ilmu pengetahuan. Meskipun dapat membaca huruf Arab dengan baik, banyak siswa di Indonesia yang tidak mampu menulis bahasa Arab sesuai dengan pedoman tata bahasa yang baik dan benar. Oleh karena itu, penerapan pendekatan imla' diperlukan untuk mengatasi permasalahan tersebut. Salah satu masalah yang dihadapi siswa ketika belajar bahasa Arab adalah mereka telah mempelajari bahasa tersebut di usia muda tetapi belum belajar menulisnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui keefektifan strategi imla' dalam meningkatkan keterampilan menulis kosakata siswa kelas VII MTs Negeri 5 Ngawi. Data dikumpulkan dari 34 siswa kelas 7 terdiri atas 20 perempuan dan 14 laki-laki. Sebagai metode pengumpulan data, observasi, wawancara, dokumentasi, dan tes digunakan. Untuk menilai temuan observasi dan dokumentasi digunakan teknik analisis data kualitatif dan kuantitatif (menganalisis skor dengan melakukan serangkaian tes untuk mengetahui rata-rata skor siswa dan ketuntasan belajar siswa). Hasil penelitian dirancang untuk meningkatkan kemampuan siswa dalam menyalin kosa kata bahasa Arab yang telah tertulis di papan tulis sebelumnya tanpa melihat teks, kemudian menulis kosa kata bahasa Arab yang terdiri dari potongan huruf hijaiyah untuk membentuk kata, dan menulis kosa kata bahasa Arab yang dibaca. dengan lantang oleh guru mengungkapkan rata-rata nilai pra siklus 63,7. Selain itu, rata-rata nilai siswa pada Siklus I mengikuti terapi mengalami peningkatan sebesar 74,6 persen. Selain itu penerapan metode imla’ al-mandzur dan imla’ al-istima’i menghasilkan peningkatan yang cukup besar sebesar 87,3 persen pada nilai rata-rata siswa pada Siklus II, setelah pengulangan Siklus I, bila menggunakan metode imla' metode al-mandzur dan imla' al-istima'i. Berdasarkan penelitian, dapat disimpulkan bahwa pendekatan imla' meningkatkan keterampilan menulis kosa kata bahasa Arab siswa.
Kata Kunci : metode imla’, kemampuan menulis, bahasa Arab
The Application of Imla’ al-mandzur and Imla’ al-istima’i Methods to Improve Arabic Vocabulary Writing Skills for 7th Grade Students
Arabic is one of the tools used to advance scientific advancement. Even though they can read Arabic script well, many students in Indonesia are unable to write Arabic according to appropriate and precise grammar guidelines. Therefore, the application of the imla' approach is required to resolve these issues. One of the problems that students made when learning Arabic was that they had learnt the language at a young age but had not yet learned to write it. This study aimed to determine the effectiveness of the imla' strategy in enhancing the vocabulary writing skills of seventh-grade pupils at MTs Negeri 5 Ngawi. Data were collected from 34 pupils in class VII which were 20 females and 14 males. As data gathering methods, observations, interviews, documentation, and tests were utilized. To assess the findings of observation and documentation, qualitative and quantitative data analysis techniques were employed (analyzing scores by conducting a series of tests to find out the average student score and student learning completeness). The results of the study designed to improve students' ability to copy Arabic vocabulary that had been written on the blackboard beforehand without looking at the text, then write Arabic vocabulary consisting of pieces of hijaiyah letters to form words, and write Arabic vocabulary that was read aloud by the teacher reveal an average pre-cycle value of 63.7. In addition, the average value of pupils in the first cycle following therapy has increased by 74.6 percentage points. In addition, the implementation of the imla’ al-mandzur and imla’ al-istima’i methods resulted in a considerable rise of 87.3 percent in the average score of students in cycle II, after repetition of cycle I, when using the imla’ al-mandzur and imla’ al-istima’i methods. Based on the research, one may conclude that the imla' approach enhances pupils' Arabic vocabulary writing skills.
Keywords: imla’ method, writing ability, arabic language
阿拉伯语是促进衰老科学进步的工具之一。虽然许多印尼学生能很好地阅读阿拉伯语,但他们无法根据正确和正确的语法指导方针编写阿拉伯语。因此,伊斯兰教方法的应用是解决这一问题的必要条件。学生在学习阿拉伯语时面临的一个问题是,他们很小的时候就学会了阿拉伯语,但还没有学会写作。本研究旨在了解imla'战略在提高国家5个Ngawi学生七年级词汇书写技能方面的有效性。这是一份来自34名7年级学生的数据,共有20名女性和14名男性。用于数据收集、观察、采访、文件和测试的方法。评估观察结果和文档使用的定性和定量数据分析技术(通过一系列测试来分析分数,了解学生的平均分数和学生的学习目标)。研究结果是为了提高学生在不看课文的情况下复制写在黑板上的阿拉伯语词汇的能力,然后用“拼图”组成的阿拉伯语词汇来塑造单词,并编写阿拉伯语词汇来阅读。老师们大声疾呼,平均绩点为63.7。此外,参加治疗的第一个周期的学生平均分数增加了74.6%。此外,采用伊姆拉-曼dzur和伊姆拉-istima方法根据研究,可以得出结论,imla的方法提高了学生的阿拉伯语词汇水平。关键字:印利亚的方法、写作能力、阿拉伯语的应用语言即使他们能读懂阿拉伯文字,印尼的许多学生也不能写阿拉伯语语法,因为它允许尊重和精确的语法指南。因此,伊斯兰教法的应用程序要求解决这些问题。一号problems》这种学生制造当学习阿拉伯语是那他们早就把learnt the language at a young age但还没有学会写了它。这项研究可以确定imla' strategy在MTs land 5 Ngawi地区写下七级瞳孔的技能,从而产生效率。数据由20个母马和14个母马收集。美国的数据聚集了方法、观察、面试、文档和测试是功利的。以评估观察和文档分析数据的结果、对应性和量量分析技术分析的结果是展开的。《study设计results to improve学生“不在乎去布洛克收到阿拉伯语词汇语法that had been on The就读无国界beforehand看着《阿拉伯文本,然后写consisting of一片片的词汇语法hijaiyah信件的形式的话,和阿拉伯语词汇语法写那是read aloud老师透露的平均pre-cycle价值》由63 7。此外,第一周期治疗的普及率增加了74.6分。另外,在采用伊斯兰教的方法时根据研究,其中一个可能会得出结论,这种疾病会导致阿拉伯语词汇写作障碍。阿拉伯语:书写方法、写作能力、阿拉伯语