Caliban Yisrael: Constructing Caliban as the Jewish Other in Shakespeare’s The Tempest

DeForest Ariyel Rolnick-Wihtol
{"title":"Caliban Yisrael: Constructing Caliban as the Jewish Other in Shakespeare’s The Tempest","authors":"DeForest Ariyel Rolnick-Wihtol","doi":"10.5399/uo/ourj/16.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper seeks to introduce new data into the discussion of William Shakespeare’s portrayal of Jewish people through intertextual and close reading of Shakespeare’s The Tempest and The Merchant of Venice, sections from the Geneva Bible, and primary documents discussing Anglo-Jewish life in the Elizabethan era. Shakespeare’s relationship to and purported views of Jewish people have been scrutinized for centuries. However, almost all conclusions put forth by scholars about Shakespeare’s ties to Elizabethan Jewish communities and anti-Semitism have been drawn from one work, The Merchant of Venice. Merchant contains Shakespeare’s only explicitly Jewish characters, Shylock and his daughter, Jessica, although she happily converts to Christianity. In this paper, I propose that Shakespeare has an implicitly Jewish character lurking in The Tempest: Caliban, the play’s main antagonist, a native to the island on which the play is set, and Prospero and Miranda’s slave. I will support the interpretation of Caliban as a Jewish-coded figure through cross-reading The Tempest with The Merchant of Venice, sections of the Geneva Bible, and non-fiction testimonials from English residents during and before the Elizabethan era. Using both these plays alongside other scholarly and historical texts, I will bring cultural and historical context to these portrayals in order to explore a deeper understanding of the complicated and nuanced depictions of Jewish people in Shakespeare’s work.","PeriodicalId":338305,"journal":{"name":"Oregon Undergraduate Research Journal","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oregon Undergraduate Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5399/uo/ourj/16.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper seeks to introduce new data into the discussion of William Shakespeare’s portrayal of Jewish people through intertextual and close reading of Shakespeare’s The Tempest and The Merchant of Venice, sections from the Geneva Bible, and primary documents discussing Anglo-Jewish life in the Elizabethan era. Shakespeare’s relationship to and purported views of Jewish people have been scrutinized for centuries. However, almost all conclusions put forth by scholars about Shakespeare’s ties to Elizabethan Jewish communities and anti-Semitism have been drawn from one work, The Merchant of Venice. Merchant contains Shakespeare’s only explicitly Jewish characters, Shylock and his daughter, Jessica, although she happily converts to Christianity. In this paper, I propose that Shakespeare has an implicitly Jewish character lurking in The Tempest: Caliban, the play’s main antagonist, a native to the island on which the play is set, and Prospero and Miranda’s slave. I will support the interpretation of Caliban as a Jewish-coded figure through cross-reading The Tempest with The Merchant of Venice, sections of the Geneva Bible, and non-fiction testimonials from English residents during and before the Elizabethan era. Using both these plays alongside other scholarly and historical texts, I will bring cultural and historical context to these portrayals in order to explore a deeper understanding of the complicated and nuanced depictions of Jewish people in Shakespeare’s work.
卡利班·伊斯雷尔:在莎士比亚的《暴风雨》中将卡利班塑造为犹太他者
本文试图通过对莎士比亚的《暴风雨》和《威尼斯商人》的互文和细读,《日内瓦圣经》的部分章节,以及讨论伊丽莎白时代盎格鲁犹太人生活的主要文献,为讨论威廉·莎士比亚对犹太人的描绘引入新的数据。几个世纪以来,人们一直在仔细研究莎士比亚与犹太人的关系以及他对犹太人的看法。然而,学者们关于莎士比亚与伊丽莎白时代的犹太社区和反犹太主义的关系的几乎所有结论都来自一部作品——《威尼斯商人》。商人包含了莎士比亚唯一明确的犹太角色,夏洛克和他的女儿杰西卡,尽管她很高兴地皈依了基督教。在本文中,我提出莎士比亚在《暴风雨》中有一个含蓄的犹太角色:卡利班,戏剧的主要对手,一个土生土长的岛上的人,普洛斯彼罗和米兰达的奴隶。我将通过交叉阅读《暴风雨》和《威尼斯商人》,《日内瓦圣经》的部分章节,以及伊丽莎白时代前后英国居民的非虚构证词,来支持卡利班作为一个犹太编码人物的解释。将这两部戏剧与其他学术和历史文本结合起来,我将把文化和历史背景带入这些描绘中,以便更深入地了解莎士比亚作品中对犹太人的复杂而微妙的描绘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信