Keeping It in the Family

Gemma Green
{"title":"Keeping It in the Family","authors":"Gemma Green","doi":"10.5913/jarce.58.2022.a005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \nThe first half of Egypt’s Fifth Dynasty saw a number of administrative and ideological changes. For the first time, officials of non-royal descent were able to hold positions within the higher levels of the administration, and Re became an integral part of the dogma of divine kingship. These occurrences may have caused some concern for the king, who seems to have taken profound measures to ensure that both his administration and Re’s powerful priesthood remained under his control. The titulary of two successive officials, Seshathetep [G 5150] and Kanefer [Dahshur no. 28, EA 1324 and EA 1345], demonstrate that the vizierate and the High Priesthood of Re were held by the same royal official for much of the Fifth Dynasty. The concentration of these two titles into the hands of the same individual is previously unattested and may indicate some apprehension about the dispersion of these titles amongst the non-royal administration, and perhaps the need to keep the Re cult under the king’s watchful eye. Using blood ties to ensure that these officials were loyal, trustworthy and reliable may have created a much-needed sense of security for the king, who may have been unsure about the integrity of his newly appointed court. \n  \nشهدالنصفالأولمنالأسرةالخامسةفيمصرالقديمةعدًدامنالتغييراتالإداريةوالعقائدية.وتمكنالمسؤولونلأولمرةمنأصلغير ملكي من شغل مناصب إدارية عليا، وأصبح رع جز ًءا لا يتجزأ من عقيدة الملكية الإلهية. ربما تسببت هذه الأحداث في بعض القلق للملك، الذي يبدو أنه اتخذ إجراءات حاسمة لضمان بقاء إدارته وكهنة رع الأقوياء تحت سيطرته. يُظهر اللقب الخاص باثنين من المسؤولين المتعاقبين، سشات-حيب ]5150 G[ وكا-نفر ]1324 EA و1345 EA[، أن منصب الوزير والكهنوت الأعلى للإله رع كانا تحت حكم نفس المسؤول الملكي في معظم فترة الأسرة الخامسة. إن تركيز هذين المنصبين في أيدي نفس الشخص لم يتم التحقق منه من قبل وقد يشير إلى بعض التخوف من تشتت هذه الألقاب بين الإدارة الغير ملكية، وربما الحاجة إلى إبقاء عبادة رع تحت سيطرة الملك. ومن الممكن أن استخدام الصلات العائلية للتأكدمنإخلاصوولاءالمسؤولينوأنهمجديرينبالثقةويمكنالاعتمادعليهمقدخلقإحساًسابالأمنللملك،والذيربماكانغيرمتأكدمن \nنزاهة أفراد البلاط الملكي الذي تم تعيينه حديثًا. \n \n \n","PeriodicalId":341132,"journal":{"name":"Journal of the American Research Center in Egypt","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the American Research Center in Egypt","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5913/jarce.58.2022.a005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The first half of Egypt’s Fifth Dynasty saw a number of administrative and ideological changes. For the first time, officials of non-royal descent were able to hold positions within the higher levels of the administration, and Re became an integral part of the dogma of divine kingship. These occurrences may have caused some concern for the king, who seems to have taken profound measures to ensure that both his administration and Re’s powerful priesthood remained under his control. The titulary of two successive officials, Seshathetep [G 5150] and Kanefer [Dahshur no. 28, EA 1324 and EA 1345], demonstrate that the vizierate and the High Priesthood of Re were held by the same royal official for much of the Fifth Dynasty. The concentration of these two titles into the hands of the same individual is previously unattested and may indicate some apprehension about the dispersion of these titles amongst the non-royal administration, and perhaps the need to keep the Re cult under the king’s watchful eye. Using blood ties to ensure that these officials were loyal, trustworthy and reliable may have created a much-needed sense of security for the king, who may have been unsure about the integrity of his newly appointed court.   شهدالنصفالأولمنالأسرةالخامسةفيمصرالقديمةعدًدامنالتغييراتالإداريةوالعقائدية.وتمكنالمسؤولونلأولمرةمنأصلغير ملكي من شغل مناصب إدارية عليا، وأصبح رع جز ًءا لا يتجزأ من عقيدة الملكية الإلهية. ربما تسببت هذه الأحداث في بعض القلق للملك، الذي يبدو أنه اتخذ إجراءات حاسمة لضمان بقاء إدارته وكهنة رع الأقوياء تحت سيطرته. يُظهر اللقب الخاص باثنين من المسؤولين المتعاقبين، سشات-حيب ]5150 G[ وكا-نفر ]1324 EA و1345 EA[، أن منصب الوزير والكهنوت الأعلى للإله رع كانا تحت حكم نفس المسؤول الملكي في معظم فترة الأسرة الخامسة. إن تركيز هذين المنصبين في أيدي نفس الشخص لم يتم التحقق منه من قبل وقد يشير إلى بعض التخوف من تشتت هذه الألقاب بين الإدارة الغير ملكية، وربما الحاجة إلى إبقاء عبادة رع تحت سيطرة الملك. ومن الممكن أن استخدام الصلات العائلية للتأكدمنإخلاصوولاءالمسؤولينوأنهمجديرينبالثقةويمكنالاعتمادعليهمقدخلقإحساًسابالأمنللملك،والذيربماكانغيرمتأكدمن نزاهة أفراد البلاط الملكي الذي تم تعيينه حديثًا.
把它留在家里
埃及第五王朝的前半期发生了一系列行政和意识形态的变化。这是第一次,非皇室血统的官员能够在政府的高层中担任职务,Re成为神圣王权教条的一个组成部分。这些事件可能引起了国王的一些担忧,他似乎采取了深刻的措施,以确保他的行政和Re的强大的祭司仍然在他的控制之下。两个连续的官员的名义上,Seshathetep [G 5150]和Kanefer [Dahshur no。28, EA 1324和EA 1345],证明了在第五王朝的大部分时间里,维兹利亚和雷的大祭司是由同一名王室官员担任的。这两个头衔集中在同一个人手中是以前未经证实的,这可能表明一些人担心这些头衔在非王室管理中分散,也许需要将Re cult置于国王的监督之下。利用血缘关系来确保这些官员忠诚、值得信赖和可靠,这可能为国王创造了一种急需的安全感,因为他可能不确定他新任命的朝廷是否正直。شهدالنصفالأولمنالأسرةالخامسةفيمصرالقديمةعدًدامنالتغييراتالإداريةوالعقائدية。وتمكنالمسؤولونلأولمرةمنأصلغيرملكيمنشغلمناصبإداريةعليا،وأصبحرعجزًءالايتجزأمنعقيدةالملكيةالإلهية。ربماتسببتهذهالأحداثفيبعضالقلقللملك،الذييبدوأنهاتخذإجراءاتحاسمةلضمانبقاءإدارتهوكهنةرعالأقوياءتحتسيطرته。يُظهراللقبالخاصباثنينمنالمسؤولينالمتعاقبين،سشات——حيب]5150 G(وكان——فر]1324 EAو1345 EA(،أنمنصبالوزيروالكهنوتالأعلىللإلهرعكاناتحتحكمنفسالمسؤولالملكيفيمعظمفترةالأسرةالخامسة。إنتركيزهذينالمنصبينفيأيدينفسالشخصلميتمالتحققمنهمنقبلوقديشيرإلىبعضالتخوفمنتشتتهذهالألقاببينالإدارةالغيرملكية،وربماالحاجةإلىإبقاءعبادةرعتحتسيطرةالملك。ومنالممكنأناستخدامالصلاتالعائليةللتأكدمنإخلاصوولاءالمسؤولينوأنهمجديرينبالثقةويمكنالاعتمادعليهمقدخلقإحساًسابالأمنللملك،والذيربماكانغيرمتأكدمننزاهةأفرادالبلاطالملكيالذيتمتعيينهحديثًا。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信