{"title":"12. Waking up and going out to work in the uncanny valley","authors":"D. Nettle","doi":"10.11647/OBP.0155.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Film folklore has it that, in Francois Truffaut’s film Tirez sur le pianiste (1960), Charles Aznavour’s central character never actually occupies the centre of the frame. This does not seem to be entirely true; it’s what we might call a stylized fact. It is true though that for a protagonist, he certainly spends a lot of time round the edges, down the bottom, or out of shot entirely. It’s an apt visual mirror: there’s a gap between his great artistic aspirations and the reality of his achievements. He has an air of the current attention always having moved somewhere just slightly different from wherever he is.","PeriodicalId":104022,"journal":{"name":"Hanging on to the Edges: Essays on Science, Society and the Academic Life","volume":"206 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hanging on to the Edges: Essays on Science, Society and the Academic Life","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11647/OBP.0155.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Film folklore has it that, in Francois Truffaut’s film Tirez sur le pianiste (1960), Charles Aznavour’s central character never actually occupies the centre of the frame. This does not seem to be entirely true; it’s what we might call a stylized fact. It is true though that for a protagonist, he certainly spends a lot of time round the edges, down the bottom, or out of shot entirely. It’s an apt visual mirror: there’s a gap between his great artistic aspirations and the reality of his achievements. He has an air of the current attention always having moved somewhere just slightly different from wherever he is.
电影民间传说,在弗朗索瓦·特吕弗(Francois Truffaut)的电影《弹钢琴的人》(Tirez sur le pianiste, 1960)中,查尔斯·阿兹纳沃饰演的主角从未真正占据画面的中心位置。这似乎并不完全正确;这就是我们所说的程式化事实。诚然,作为一个主角,他确实花了很多时间在边缘、底部或完全不在镜头外。这是一面恰如其分的镜子:在他伟大的艺术抱负和他的成就现实之间存在着差距。他有一种现在的注意力总是转移到其他地方,只是和他所在的地方略有不同。