Résonances musicales dans distancias de Susana Thénon

Abstract

L’œuvre de la poetesse argentine Susana Thenon (1937-1990) se caracterise par son polymorphisme. Apres une premiere phase consacree a la composition de poemes lyriques et « trans-lyriques », Thenon entame l’ecriture de son quatrieme recueil intitule distancias ou l’ecriture poetique est influencee par les codes de la musique contemporaine, notamment par les Mikrophonies de Stockhausen. Parallelement a ce projet poetique, qui ne sera publie qu’en 1984, la poetesse explore la sphere de la photographie, ce qui lui permet de developper son imaginaire poetique tout en changeant de medium. Elle associe ainsi la poesie, la photographie et la traduction en travaillant une selection de poemes de Rilke. Elle approfondit par ailleurs la relation entre la poesie, la photographie et la danse dans une serie de photographies consacree a la danseuse argentine Iris Scaccheri. La permeabilite artistique que la poetesse met en place nous incite a nous interroger sur la dimension intersemiotique de son œuvre. Cet article traite d’un aspect specifique : le rapport entre poesie et musique.